通译比典:famous与fame之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

famous与fame 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"famous"与"fame"的详细用法辨析： 1. 词性差异： - famous：形容词（adj.） - fame：名词（n.） 2. 核心语义： - famous：表示"著名的；出名的" - fame：表示"名声；声誉；名望" 3. 典型搭配： famous的常见用法： - be famous for（因...而著名）： She is famous for her novels.（她以小说闻名） - be famous as（作为...而著名）： He is famous as a scientist.（他作为科学家而闻名） - world-famous（世界闻名的 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 famous fame

①著名的；出名的;

扩展解释：adj. 【化学】

著名的,极好的,出色的

N/A

a.1. 著名的,出名的,2. 【旧】极好的;非常令人满意的

adj. 【法律专业】

有名

①名声；名望;

vt.

使闻名；使有名望;

扩展解释：n.

[U],1. 声誉,名望,2. 名声,vt.1. 使闻名,使有名望[H][(+for)]

n. 【法律专业】

名誉

n. 【化学】

名誉,舆论;使...闻名

(2).维基词典 famous fame

Well known.

In the public eye.

To make famous; to bring renown to.

What is said or reported; gossip, rumour.

One's reputation.

The state of being famous or well-known and spoken of.

to make (someone or something) famous

(3).韦伯斯特词典 famous fame

Celebrated in fame or public report; renowned; mach talked of; distinguished in story; - used in either a good or a bad sense, chiefly the former; often followed by for; as, famous for erudition, for eloquence, for military skill; a famous pirate.

Public report or rumor.

Report or opinion generally diffused; renown; public estimation; celebrity, either favorable or unfavorable; as, the fame of Washington.

To report widely or honorably.

To make famous or renowned.

网络相关图 famous fame

(1).中国译典 famous fame

①著名的；出名的;

扩展解释：adj. 【化学】

著名的,极好的,出色的

N/A

a.1. 著名的,出名的,2. 【旧】极好的;非常令人满意的

adj. 【法律专业】

有名

①名声；名望;

vt.

使闻名；使有名望;

扩展解释：n.

[U],1. 声誉,名望,2. 名声,vt.1. 使闻名,使有名望[H][(+for)]

n. 【法律专业】

名誉

n. 【化学】

名誉,舆论;使...闻名

(2).维基词典 famous fame

Well known.

In the public eye.

To make famous; to bring renown to.

What is said or reported; gossip, rumour.

One's reputation.

The state of being famous or well-known and spoken of.

to make (someone or something) famous

(3).韦伯斯特词典 famous fame

Public report or rumor.

Report or opinion generally diffused; renown; public estimation; celebrity, either favorable or unfavorable; as, the fame of Washington.

To report widely or honorably.

To make famous or renowned.

组词比对 famous fame

Famous special product

标志产品

属类：综合句库

Baseball Hall of Fame

棒球名人堂

属类：体育娱乐

Famous trademark

驰名商标

属类：习语名句

to care nothing for worldly fame and glory

敝屣尊荣

属类：简明汉英词典

Famous Trademark Protection Organization

驰名商标保护组织

属类：经济金融

guard fame upper side stopper

边柱上挡

属类：工程技术

Famous trademark appraisals

驰名商标评比

属类：综合句库

Not mindful of fame and gain

不计名利

属类：习语名句

famous both at home and abroad

驰名中外

属类：习语名句

Do not care for wealth or fame

不求名利

属类：习语名句

famous director

大导演

属类：汉英词对

not caring for wealth or fame

不求名利

属类：简明汉英词典

famous pop singer

大牌歌星

属类：时事政治

seek no personal fame or gain

不为名

属类：简明汉英词典

famous football or basketball star

大牌球星

属类：时事政治

not seek empty fame

不务空名

属类：习语名句

famous poet

大诗人

属类：汉英词对

Undying fame

不朽的名声

属类：综合句库

famous-region drug

道地药材

属类：化学及生命科学

deathless fame

不朽的名望

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fame vs name

famous vs celebrated

famous vs eminent

famous vs fame

famous vs famed

famous vs infamous

famous vs popular

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典