通译比典:idiom与locution之间的辨析

idiom与locution 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 idiom locution

①[C]成语；习语;

扩展解释：n.

1. 惯用语;成语;习惯语[C]2. 方言,土话;(个人特有)用语[C]3. (某一)语言的习惯用法;(某一)语言的特性[U][C]4. (在音乐、美术等方面所表现的)风格,特色[C][U]

①[U]说话的特殊风格；说话时独特的表达方法;

扩展解释：n.

语言风格

措辞,说法,语句

(1).中国译典 idiom locution

①[C]成语；习语;

扩展解释：n.

1. 惯用语;成语;习惯语[C]2. 方言,土话;(个人特有)用语[C]3. (某一)语言的习惯用法;(某一)语言的特性[U][C]4. (在音乐、美术等方面所表现的)风格,特色[C][U]

①[U]说话的特殊风格；说话时独特的表达方法;

扩展解释：n.

语言风格

措辞,说法,语句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

axiom vs idiom

colloquialism vs idiom

elocution vs locution

expression vs idiom

expression vs locution

idiom vs locution

idiom vs metaphor

phrase vs idiom

phrase vs locution

synonym vs idiom

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Idiom Neutral

成型中立语

reiterative locution

叠字

Idiom consulting

成语查寻

idiom hypothesis

习惯语法假设