通译比典:individual与specific之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

individual与specific 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组近义词在英语中容易混淆，以下是它们的核心区别与用法解析：

1. Special (最常用)
-- 强调"与众不同"或"专门用途"
-- 例：a special occasion(特殊场合)/special offer(特价商品)
-- 搭配：special effects(特效)/special needs(特殊需求)

2. Especial (较正式/文学化)

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 individual specific

①个别的；各个的；单独的;

①个人；个体;

扩展解释：adj. 【法律专业】

独立单位 ,个别,个人,个体

adj. 【化学】

个别的,特殊的;个体,独立单位,个人

N/A

个人的单独的

【海运】

个人的单独的各个的，单一的，个别的，特殊的，特有的

N/A

a.1. 个人的,个体的[B],2. 个别的,单独的[B],3. 特有的,独特的,n.[C],1. 个人;个体,2. 【口】(常与形容词连用)...人

①【生】种的;

①特效药;

扩展解释：【海运】

比的单位的特有的

【海运】

比的单位的特有的特定用途的东西，特殊的，专门的，有特效的，特效药

adj. 【化学】

特殊的,具体的,单位的,种的,特有的,特效的;特性,细节,特效药,详细说明书,比的

n. 【机械】

比,单位的

adj. 【法律专业】

单独 ,个别,具体,特定

N/A

a.1. 特殊的,特定的[B]2. 明确的;具体的,3. 有特效的,4. 【生】种的,5. 独有的,特有的[F][(+to)]n.[C]1. 特性,2. 特效药,3. 详情;详细说明书[P]4. (分类学上的)专名

网络相关图 individual specific

(1).中国译典 individual specific

①个别的；各个的；单独的;

①个人；个体;

扩展解释：adj. 【法律专业】

独立单位 ,个别,个人,个体

adj. 【化学】

个别的,特殊的;个体,独立单位,个人

N/A

个人的单独的

【海运】

个人的单独的各个的，单一的，个别的，特殊的，特有的

N/A

a.1. 个人的,个体的[B],2. 个别的,单独的[B],3. 特有的,独特的,n.[C],1. 个人;个体,2. 【口】(常与形容词连用)...人

①【生】种的;

①特效药;

扩展解释：【海运】

比的单位的特有的

【海运】

比的单位的特有的特定用途的东西，特殊的，专门的，有特效的，特效药

adj. 【化学】

特殊的,具体的,单位的,种的,特有的,特效的;特性,细节,特效药,详细说明书,比的

n. 【机械】

比,单位的

adj. 【法律专业】

单独 ,个别,具体,特定

N/A

a.1. 特殊的,特定的[B]2. 明确的;具体的,3. 有特效的,4. 【生】种的,5. 独有的,特有的[F][(+to)]n.[C]1. 特性,2. 特效药,3. 详情;详细说明书[P]4. (分类学上的)专名

组词比对 individual specific

individual meal

单兵口粮

属类：简明汉英词典

gender-specific statistics

按性别划分的统计数字

属类：科技术语

individual weapon

单兵武器

属类：物品名称

bulk specific weight

(粒状物)堆积比重

属类：综合句库

individual drilling

单兵教练

属类：汉英词对

Its terms are specific and definite

内容具体确定

属类：法学专业

individual soldier

单兵

属类：汉英词对

viral group-specific antigen gene

病毒类特异抗原基因

属类：化学及生命科学

individual plant transplanting

单本栽插

属类：科技术语

specific dynamic action

特殊力作用

属类：化学及生命科学

individual lesson/one-on-one class

单班课

属类：简明汉英词典

specific volumetric fracture work of rock

单位体积破坏功

属类：行业术语

individual lesson/one-on-one class

刺激个人消费

属类：时事政治

B cell specific activator protein

B细胞特异性激活蛋白

属类：化学及生命科学

Individual Financial Loss of Seamen or Passengers

船员或旅客个人财物损失

属类：行业术语

cGMP-specific phosphodiesterase

cGMP特异性磷酸二酯酶

属类：化学及生命科学

individual economy in cities and towns

城镇个体经济

属类：法学专业

E5-specific RNA

E5特异性RNA

属类：化学及生命科学

individual share

比额参与

属类：经济金融

T lymphocyte antigen-specific helper factor

T淋巴细胞抗原特异性辅助因子

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

individual vs entity

individual vs particular

individual vs person

individual vs special

individual vs specific

pacific vs specific

personal vs individual

specific vs generic

specific vs medication

specific vs medicine

specific vs particular

specific vs special

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典