通译比典:pacific与specific之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pacific与specific 对比辨析

分析词典对比组词对比

"pacific"与"specific"的英语用法辨析： 1. 词源差异： - pacific源自拉丁语"pacificus"（和平+制造），核心语义始终围绕"和平" - specific源自拉丁语"specificus"（种类+制造），核心语义始终围绕"特定性" 2. 现代用法对比： A. pacific： (1) 形容词用法（90%使用率）： - 地理专指：the Pacific Ocean（必须大写） - 和平属性：pacific approach（和平方式） - 反战立场：pacific demonstration（反战示威） (2) 名词用法（罕见）： - 历史语境：the ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pacific specific

①和平的；爱好和平的;

[the Pacific]太平洋

扩展解释：adj. 【法律专业】

爱好和平 ,和平

【海运】

太平洋的和平的，平时的，温和的

adj. 【化学】

和平的,平稳的,太平洋的

N/A

a.[Z]1.和解的;爱好和平的,2.温和的;平静的,3.(大写)太平洋的[B]

太平洋的

①【生】种的;

①特效药;

扩展解释：【海运】

比的单位的特有的

【海运】

比的单位的特有的特定用途的东西，特殊的，专门的，有特效的，特效药

adj. 【化学】

特殊的,具体的,单位的,种的,特有的,特效的;特性,细节,特效药,详细说明书,比的

n. 【机械】

比,单位的

adj. 【法律专业】

单独 ,个别,具体,特定

N/A

a.1. 特殊的,特定的[B]2. 明确的;具体的,3. 有特效的,4. 【生】种的,5. 独有的,特有的[F][(+to)]n.[C]1. 特性,2. 特效药,3. 详情;详细说明书[P]4. (分类学上的)专名

(2).维基词典 pacific specific

Calm, peaceful.

Preferring peace by nature; avoiding violence.

explicit or definite

Pertaining to a species.

pertaining to a taxon at the rank of species

special, distinctive or unique

intended for, or applying to, a particular thing

being a remedy for a particular disease

limited to a particular antibody or antigen

of a value divided by mass (e.g. specific orbital energy)

similarly referring to a value divided by any measure which acts to standardize it (e.g. thrust specific fuel consumption, referring to fuel consumption divided by thrust)

a measure compared with a standard reference value by division, to produce a ratio without unit or dimension (e.g. specific refractive index is a pure number, and is relative to that of air)

A distinguishing attribute or quality.

A remedy for a specific disease or condition.

Specification

The details; particulars.

(3).牛津词典 pacific specific

clearly defined or identified

precise and clear in making statements or issuing instructions

belonging or relating uniquely to a particular subject

relating to species or a species

(of a duty or a tax) levied at a fixed rate per physical unit of the thing taxed, regardless of its price.

of or denoting a number equal to the ratio of the value of some property of a given substance to the value of the same property of some other substance used as a reference, such as water, or of a vacuum, under equivalent conditions

of or denoting a physical quantity expressed in terms of a unit mass, volume, or other measure, in order to give a value independent of the properties or scale of the particular system studied

a medicine or remedy effective in treating a particular disease or part of the body

a precise detail

(4).韦伯斯特词典 pacific specific

Of or pertaining to peace; of a peaceful character; not warlike; not quarrelsome; as, a pacific nature or condition.

Promoting peace; suited to make or restore peace; conciliatory; as, pacific words or acts.

of or pertaining to the Pacific Ocean; as, Pacific islands.

The Pacific Ocean, the largest ocean.

Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the peculiar property or properties of a thing which constitute its species, and distinguish it from other things; as, the specific form of an animal or a plant; the specific qualities of a drug; the specific distinction between virtue and vice.

Specifying; definite, or making definite; limited; precise; discriminating; as, a specific statement.

Exerting a peculiar influence over any part of the body; preventing or curing disease by a peculiar adaptation, and not on general principles; as, quinine is a specific medicine in cases of malaria.

A specific remedy. See Specific, a., 3.

Anything having peculiar adaption to the purpose to which it is applied.

网络相关图 pacific specific

(1).中国译典 pacific specific

①和平的；爱好和平的;

[the Pacific]太平洋

扩展解释：adj. 【法律专业】

爱好和平 ,和平

【海运】

太平洋的和平的，平时的，温和的

adj. 【化学】

和平的,平稳的,太平洋的

N/A

a.[Z]1.和解的;爱好和平的,2.温和的;平静的,3.(大写)太平洋的[B]

太平洋的

①【生】种的;

①特效药;

扩展解释：【海运】

比的单位的特有的

【海运】

比的单位的特有的特定用途的东西，特殊的，专门的，有特效的，特效药

adj. 【化学】

特殊的,具体的,单位的,种的,特有的,特效的;特性,细节,特效药,详细说明书,比的

n. 【机械】

比,单位的

adj. 【法律专业】

单独 ,个别,具体,特定

N/A

a.1. 特殊的,特定的[B]2. 明确的;具体的,3. 有特效的,4. 【生】种的,5. 独有的,特有的[F][(+to)]n.[C]1. 特性,2. 特效药,3. 详情;详细说明书[P]4. (分类学上的)专名

(2).维基词典 pacific specific

Calm, peaceful.

Preferring peace by nature; avoiding violence.

explicit or definite

Pertaining to a species.

pertaining to a taxon at the rank of species

special, distinctive or unique

intended for, or applying to, a particular thing

being a remedy for a particular disease

limited to a particular antibody or antigen

of a value divided by mass (e.g. specific orbital energy)

similarly referring to a value divided by any measure which acts to standardize it (e.g. thrust specific fuel consumption, referring to fuel consumption divided by thrust)

a measure compared with a standard reference value by division, to produce a ratio without unit or dimension (e.g. specific refractive index is a pure number, and is relative to that of air)

A distinguishing attribute or quality.

A remedy for a specific disease or condition.

Specification

The details; particulars.

(3).牛津词典 pacific specific

clearly defined or identified

precise and clear in making statements or issuing instructions

belonging or relating uniquely to a particular subject

relating to species or a species

(of a duty or a tax) levied at a fixed rate per physical unit of the thing taxed, regardless of its price.

of or denoting a physical quantity expressed in terms of a unit mass, volume, or other measure, in order to give a value independent of the properties or scale of the particular system studied

a medicine or remedy effective in treating a particular disease or part of the body

a precise detail

(4).韦伯斯特词典 pacific specific

Of or pertaining to peace; of a peaceful character; not warlike; not quarrelsome; as, a pacific nature or condition.

Promoting peace; suited to make or restore peace; conciliatory; as, pacific words or acts.

of or pertaining to the Pacific Ocean; as, Pacific islands.

The Pacific Ocean, the largest ocean.

Specifying; definite, or making definite; limited; precise; discriminating; as, a specific statement.

Exerting a peculiar influence over any part of the body; preventing or curing disease by a peculiar adaptation, and not on general principles; as, quinine is a specific medicine in cases of malaria.

A specific remedy. See Specific, a., 3.

Anything having peculiar adaption to the purpose to which it is applied.

组词比对 pacific specific

Pacific Fleet

太平洋舰队

属类：时事政治

gender-specific statistics

按性别划分的统计数字

属类：科技术语

Pacific Gas & Electric Co.

太平洋煤气和电力公司

属类：企业名称

bulk specific weight

堆积比重

属类：综合句库

pacific state

爱好和平的国家

属类：简明汉英词典

Its terms are specific and definite

内容具体确定

属类：法学专业

Pacific Ocean

保太平洋海域险

属类：行业术语

viral group-specific antigen gene

病毒类特异抗原基因

属类：化学及生命科学

Pacific Salmon Conservation Organization

北大西洋鲑鱼养护组织

属类：科技术语

specific dynamic action

特殊力作用

属类：化学及生命科学

Pacific standard time

北美太平洋沿岸标准时间

属类：行业术语

specific volumetric fracture work of rock

单位体积破坏功

属类：行业术语

Pacific anticyclone

北太平洋高压

属类：科技术语

B cell specific activator protein

B细胞特异性激活蛋白

属类：化学及生命科学

Pacific North Equatorial Current

太平洋北赤道流

属类：工程技术

cGMP-specific phosphodiesterase

cGMP特异性磷酸二酯酶

属类：化学及生命科学

Pacific oyster

长牡蛎

属类：化学及生命科学

E5-specific RNA

E5特异性RNA

属类：化学及生命科学

Pacific red cedar

大侧柏

属类：简明汉英词典

T lymphocyte antigen-specific helper factor

T淋巴细胞抗原特异性辅助因子

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

individual vs specific

Pacific vs irenic

Pacific vs peaceable

pacific vs specific

peaceful vs Pacific

specific vs cure

specific vs express

specific vs generic

specific vs medication

specific vs medicine

specific vs particular

specific vs special

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典