译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
keep与put 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
英语词汇keep与put的用法辨析：
一、核心语义差异
1. keep（保持/持续）
- 强调状态的持续性或长期持有
- 例：Keep the change（不用找零）
- 例：Keep smiling（保持微笑）
2. put（放置/使处于）
- 强调瞬间的位移或状态改变
- 例：Put the book on the desk（把书放桌上）
- 例：Put him in charge（让他负责）
二、典型搭配对比
1. 空间关系：
- keep：keep in mind（牢记）
- put：put on the shelf（放架子上）
2. 抽象概念：
- keep：keep a ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[U]生活资料；生活费；饲料(费);
vi.
①保持着某种状态;
vt.
①保持，保留，保存;
图典解说
Castle’s main tower, serving as a final stronghold in the event of attack.
n.
(铅球等)掷，推
vi.
①移动；离开；前进；(船)开航;
vt.
①放，置，摆；安;
To continue in (a course or mode of action); not to intermit or fall from; to uphold or maintain.
To hold the status of something.
To maintain possession of.
To maintain the condition of.
To record transactions, accounts, or events in.
To enter (accounts, records, etc.) in a book.
To remain in, to be confined to.
To restrain.
To watch over, look after, guard, protect.
To supply with necessities and financially support a person.
To raise; to care for.
To maintain (an establishment or institution); to conduct; to manage.
To hold or be held in a state.
To have habitually in stock for sale.
To reside for a time; to lodge; to dwell.
To continue.
To remain edible or otherwise usable.
To wait for, keep watch for.
To act as wicket-keeper.
To take care; to be solicitous; to watch.
To be in session; to take place.
To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate.
To confine oneself to; not to quit; to remain in.
To visit (a place) often; to frequent.
Care, notice
The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls.
The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance.
The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge.
The state of being kept; hence, the resulting condition; case.
That which is kept in charge; a charge.
A cap for holding something, such as a journal box, in place.
To place something somewhere.
To bring or set into a certain relation, state or condition.
To exercise a put option.
To express something in a certain manner.
To throw a heavy iron ball, as a sport. See shot put. Do not confuse with putt.
To steer; to direct one's course; to go.
To play a card or a hand in the game called put.
To attach or attribute; to assign.
To lay down; to give up; to surrender.
To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention.
To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.
To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway.
A right to sell something at a predetermined price.
A contract to sell a security at a set price on or before a certain date.
The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push.
An old card game.
An idiot; a foolish person; a duffer.
A prostitute.
move to or place in a particular position
cause (someone or something) to go to a particular place and remain there for a time
(of a ship) proceed in a particular direction
(of a river) flow in a particular direction.
bring into a particular state or condition
imagine oneself in (a particular situation)
write or print (something) in a particular place
express (a thought or comment) in a particular way
cause (someone or something) to be subject to something
assign a particular value, figure, or limit to
estimate something to be (a particular amount)
throw (a shot or weight) as an athletic sport
a throw of a shot or weight.
short for put option
To care; to desire.
To hold; to restrain from departure or removal; not to let go of; to retain in one's power or possession; not to lose; to retain; to detain.
To cause to remain in a given situation or condition; to maintain unchanged; to hold or preserve in any state or tenor.
To have in custody; to have in some place for preservation; to take charge of.
To preserve from danger, harm, or loss; to guard.
To preserve from discovery or publicity; not to communicate, reveal, or betray, as a secret.
To attend upon; to have the care of; to tend.
To record transactions, accounts, or events in; as, to keep books, a journal, etc.; also, to enter (as accounts, records, etc. ) in a book.
To maintain, as an establishment, institution, or the like; to conduct; to manage; as, to keep store.
To supply with necessaries of life; to entertain; as, to keep boarders.
To have in one's service; to have and maintain, as an assistant, a servant, a mistress, a horse, etc.
To have habitually in stock for sale.
To continue in, as a course or mode of action; not to intermit or fall from; to hold to; to maintain; as, to keep silence; to keep one's word; to keep possession.
To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate; to practice or perform, as duty; not to neglect; to be faithful to.
To confine one's self to; not to quit; to remain in; as, to keep one's house, room, bed, etc.; hence, to haunt; to frequent.
To observe duly, as a festival, etc.; to celebrate; to solemnize; as, to keep a feast.
To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.
To last; to endure; to remain unimpaired.
To reside for a time; to lodge; to dwell.
To take care; to be solicitous; to watch.
To be in session; as, school keeps to-day.
The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge.
The state of being kept; hence, the resulting condition; case; as, to be in good keep.
The means or provisions by which one is kept; maintenance; support; as, the keep of a horse.
That which keeps or protects; a stronghold; a fortress; a castle; specifically, the strongest and securest part of a castle, often used as a place of residence by the lord of the castle, especially during a siege; the dungeon. See Illust. of Castle.
That which is kept in charge; a charge.
A cap for retaining anything, as a journal box, in place.
A pit.
A rustic; a clown; an awkward or uncouth person.
The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push; as, the put of a ball.
A certain game at cards.
A privilege which one party buys of another to "put" (deliver) to him a certain amount of stock, grain, etc., at a certain price and date.
A prostitute.
3d pers. sing. pres. of Put, contracted from putteth.
To move in any direction; to impel; to thrust; to push; - nearly obsolete, except with adverbs, as with by (to put by = to thrust aside; to divert); or with forth (to put forth = to thrust out).
To bring to a position or place; to place; to lay; to set; figuratively, to cause to be or exist in a specified relation, condition, or the like; to bring to a stated mental or moral condition; as, to put one in fear; to put a theory in practice; to put an enemy to fight.
To attach or attribute; to assign; as, to put a wrong construction on an act or expression.
To lay down; to give up; to surrender.
To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention; to offer; to state; to express; figuratively, to assume; to suppose; - formerly sometimes followed by that introducing a proposition; as, to put a question; to put a case.
To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.
To throw or cast with a pushing motion "overhand," the hand being raised from the shoulder; a practice in athletics; as, to put the shot or weight.
To convey coal in the mine, as from the working to the tramway.
To go or move; as, when the air first puts up.
To steer; to direct one's course; to go.
To play a card or a hand in the game called put.
网络相关图 keep put
n.
①[U]生活资料；生活费；饲料(费);
vi.
①保持着某种状态;
vt.
①保持，保留，保存;
图典解说
Castle’s main tower, serving as a final stronghold in the event of attack.
n.
(铅球等)掷，推
vi.
①移动；离开；前进；(船)开航;
vt.
①放，置，摆；安;
To continue in (a course or mode of action); not to intermit or fall from; to uphold or maintain.
To hold the status of something.
To maintain possession of.
To maintain the condition of.
To record transactions, accounts, or events in.
To enter (accounts, records, etc.) in a book.
To remain in, to be confined to.
To restrain.
To watch over, look after, guard, protect.
To supply with necessities and financially support a person.
To raise; to care for.
To maintain (an establishment or institution); to conduct; to manage.
To hold or be held in a state.
To have habitually in stock for sale.
To reside for a time; to lodge; to dwell.
To continue.
To remain edible or otherwise usable.
To wait for, keep watch for.
To act as wicket-keeper.
To take care; to be solicitous; to watch.
To be in session; to take place.
To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate.
To confine oneself to; not to quit; to remain in.
To visit (a place) often; to frequent.
Care, notice
The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls.
The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance.
The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge.
The state of being kept; hence, the resulting condition; case.
That which is kept in charge; a charge.
A cap for holding something, such as a journal box, in place.
To place something somewhere.
To bring or set into a certain relation, state or condition.
To exercise a put option.
To express something in a certain manner.
To throw a heavy iron ball, as a sport. See shot put. Do not confuse with putt.
To steer; to direct one's course; to go.
To play a card or a hand in the game called put.
To attach or attribute; to assign.
To lay down; to give up; to surrender.
To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention.
To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.
To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway.
A right to sell something at a predetermined price.
A contract to sell a security at a set price on or before a certain date.
The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push.
An old card game.
An idiot; a foolish person; a duffer.
A prostitute.
move to or place in a particular position
cause (someone or something) to go to a particular place and remain there for a time
(of a ship) proceed in a particular direction
(of a river) flow in a particular direction.
bring into a particular state or condition
imagine oneself in (a particular situation)
write or print (something) in a particular place
express (a thought or comment) in a particular way
cause (someone or something) to be subject to something
assign a particular value, figure, or limit to
estimate something to be (a particular amount)
throw (a shot or weight) as an athletic sport
a throw of a shot or weight.
short for put option
To care; to desire.
To hold; to restrain from departure or removal; not to let go of; to retain in one's power or possession; not to lose; to retain; to detain.
To cause to remain in a given situation or condition; to maintain unchanged; to hold or preserve in any state or tenor.
To have in custody; to have in some place for preservation; to take charge of.
To preserve from danger, harm, or loss; to guard.
To preserve from discovery or publicity; not to communicate, reveal, or betray, as a secret.
To attend upon; to have the care of; to tend.
To record transactions, accounts, or events in; as, to keep books, a journal, etc.; also, to enter (as accounts, records, etc. ) in a book.
To maintain, as an establishment, institution, or the like; to conduct; to manage; as, to keep store.
To supply with necessaries of life; to entertain; as, to keep boarders.
To have in one's service; to have and maintain, as an assistant, a servant, a mistress, a horse, etc.
To have habitually in stock for sale.
To continue in, as a course or mode of action; not to intermit or fall from; to hold to; to maintain; as, to keep silence; to keep one's word; to keep possession.
To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate; to practice or perform, as duty; not to neglect; to be faithful to.
To confine one's self to; not to quit; to remain in; as, to keep one's house, room, bed, etc.; hence, to haunt; to frequent.
To observe duly, as a festival, etc.; to celebrate; to solemnize; as, to keep a feast.
To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.
To last; to endure; to remain unimpaired.
To reside for a time; to lodge; to dwell.
To take care; to be solicitous; to watch.
To be in session; as, school keeps to-day.
The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge.
The state of being kept; hence, the resulting condition; case; as, to be in good keep.
The means or provisions by which one is kept; maintenance; support; as, the keep of a horse.
That which keeps or protects; a stronghold; a fortress; a castle; specifically, the strongest and securest part of a castle, often used as a place of residence by the lord of the castle, especially during a siege; the dungeon. See Illust. of Castle.
That which is kept in charge; a charge.
A cap for retaining anything, as a journal box, in place.
A pit.
A rustic; a clown; an awkward or uncouth person.
The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push; as, the put of a ball.
A certain game at cards.
A privilege which one party buys of another to "put" (deliver) to him a certain amount of stock, grain, etc., at a certain price and date.
A prostitute.
3d pers. sing. pres. of Put, contracted from putteth.
To move in any direction; to impel; to thrust; to push; - nearly obsolete, except with adverbs, as with by (to put by = to thrust aside; to divert); or with forth (to put forth = to thrust out).
To bring to a position or place; to place; to lay; to set; figuratively, to cause to be or exist in a specified relation, condition, or the like; to bring to a stated mental or moral condition; as, to put one in fear; to put a theory in practice; to put an enemy to fight.
To attach or attribute; to assign; as, to put a wrong construction on an act or expression.
To lay down; to give up; to surrender.
To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention; to offer; to state; to express; figuratively, to assume; to suppose; - formerly sometimes followed by that introducing a proposition; as, to put a question; to put a case.
To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.
To throw or cast with a pushing motion "overhand," the hand being raised from the shoulder; a practice in athletics; as, to put the shot or weight.
To convey coal in the mine, as from the working to the tramway.
To go or move; as, when the air first puts up.
To steer; to direct one's course; to go.
To play a card or a hand in the game called put.
组词比对 keep put
keep bach
(男人)自理家务
属类：综合句库
put up one’s plate
(在...)挂牌行医
属类：综合句库
Keep(an)(all-night)vigil
(通宵)守夜
属类：综合句库
put in an appearance
到场;出席
属类：简明英汉词典
keep a House
(英下院)使出席议员达法定人数
属类：综合句库
put in one’s appearance
到场;出席
属类：简明英汉词典
keep free of weeds
(指土壤)洁无杂草
属类：科技术语
put on rations
实行配给供应制
属类：综合句库
keep bad time,,keep good time
走得不准,,走得准
属类：综合句库
put on shelves
(货物)上架
属类：时事政治
keep clear of
……不要靠近
属类：行业术语
put the flush button
(马桶)抽水
属类：时事政治
Keep one’s mouth shut
保持沉默
属类：综合句库
get/put/set sbs back up
发怒;产生对抗情绪
属类：口语表达
Keep abreast with
保持与...并列
属类：综合句库
get/put/set sbs back up
发行
属类：社会文化
Keep/control one’s temper
不发火
属类：综合句库
put/set sbs back up
发怒;发生反感
属类：口语表达
Keep body and soul together
勉强活下去
属类：综合句库
Be(put)in(the)clink
(送去)坐牢
属类：综合句库
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
