通译比典:skillful与proficient之间的辨析

skillful与proficient 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 skillful proficient

adj.

熟练的;灵巧的

扩展解释：

有技术的,熟练的; 制作精巧的

【医学】【中医】

精于的,善于的,灵巧的

adj. 【计算机】

有技巧的(制作精巧的)

熟练的，精通的，有水平的;

扩展解释：adj.

能手,专家

N/A

a.1. 精通的,熟练的[(+at/in)],n.1. 能手,专家[C][(+in)]

(1).中国译典 skillful proficient

adj.

熟练的;灵巧的

扩展解释：

有技术的,熟练的; 制作精巧的

【医学】【中医】

精于的,善于的,灵巧的

adj. 【计算机】

有技巧的(制作精巧的)

熟练的，精通的，有水平的;

扩展解释：adj.

能手,专家

N/A

a.1. 精通的,熟练的[(+at/in)],n.1. 能手,专家[C][(+in)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

competent vs proficient

efficient vs proficient

expertise vs proficient

expert vs proficient

expert vs skillful

Fluent vs proficient

proficiency vs proficient

proficient vs advanced

proficient vs competence

skilled vs proficient

skilled vs skillful

skillful vs proficient

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

skillful at

很会

be proficient in

谙熟

Skillful PC operation

电脑操作熟练

transfer-proficient

高效转移供体

skillful at tying knots

打结熟练

Be proficient at Chinese

精通汉语

skillful method

寸劲儿

be proficient in professional work

精通业务

skillful surfer

冲浪高手

be proficient in professional and technical work

精通业务和技术

skillful research

策略性研究

Proficient in spoken and written English

精通英语听说写

Skillful in teaching and providing guidance

教导有方

To be proficient in the knowledge of

精于此道

skillful swimmer

浪里白条

be proficient at wushu

精于武术

skillful pilot

技术熟练的飞行员

be proficient in all subjects

门门精通

skillful in handling affairs

会办事