通译比典:sustain与prop之间的辨析

sustain与prop 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sustain prop

vt.

①支撑，撑住;

扩展解释：v. 【法律专业】

供养 ,蒙受, 认可 ,维持

vt.

1. 支撑;承受,承担,2. 维持,供养;支援,3. 支持,鼓舞,4. 忍受,禁得起,5. 遭受,蒙受,6. 【律】确认,认可,7. 证实,证明,8. 扮演

【海运】

持续，保持承受得住，支撑遭受确认，证实

vt. 【化学】

支撑,持续,遭受,证实;支持,支持

①支柱；支撑物;

vt.

支撑；支持;

扩展解释：n. 【机械】

支座,螺旋桨

n. 【化学】

支撑物,螺旋浆,支持者,推进剂,被推进的

[C],1. 支柱;支撑物,2. 支持者;后盾;靠山,vt.[O],1. 支撑[(+up)],2. 支持,维持[(+up)],3. 架,搁

1. 【口】螺旋桨;推进器(=propeller)[C]

【海运】

顶杆，支杆，螺旋桨，支柱，撑材，支持，支持物

1. 【口】道具(=property)[C][P1]

【海运】

螺旋桨，推进器

(1).中国译典 sustain prop

vt.

①支撑，撑住;

扩展解释：v. 【法律专业】

供养 ,蒙受, 认可 ,维持

vt.

1. 支撑;承受,承担,2. 维持,供养;支援,3. 支持,鼓舞,4. 忍受,禁得起,5. 遭受,蒙受,6. 【律】确认,认可,7. 证实,证明,8. 扮演

【海运】

持续，保持承受得住，支撑遭受确认，证实

vt. 【化学】

支撑,持续,遭受,证实;支持,支持

①支柱；支撑物;

vt.

支撑；支持;

扩展解释：n. 【机械】

支座,螺旋桨

n. 【化学】

支撑物,螺旋浆,支持者,推进剂,被推进的

[C],1. 支柱;支撑物,2. 支持者;后盾;靠山,vt.[O],1. 支撑[(+up)],2. 支持,维持[(+up)],3. 架,搁

1. 【口】螺旋桨;推进器(=propeller)[C]

【海运】

顶杆，支杆，螺旋桨，支柱，撑材，支持，支持物

1. 【口】道具(=property)[C][P1]

【海运】

螺旋桨，推进器

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abstain vs sustain

brace vs prop

experience vs sustain

suffer vs sustain

support vs prop

support vs sustain

sustain vs brace

sustain vs prop

undergo vs sustain

uphold vs sustain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sustain private property

确保私有财产

prop up

撑持

Sustain the part of

恰当地扮演

bottom prop

炉底支柱

Sustain one’s efforts

继续努力

prop up the door

把门顶起来

sustain comparison with

和…相比并不逊色

safety prop

保安支柱

sustain losses

承担损失

non-reusable prop

不可重复使用的支柱

sustain a great loss

蒙受重大损失

dynamometer prop

测力计立柱

sustain harm

蒙受损害/损伤

to pull away a prop

拆墙脚

sustain by the reaction

靠反作用维持

to prop up

撑持

sustain competition

经受竞争

Prop Up Jumping Pole

撑高跳竿

sustain an attempt

经受尝试

to prop open

撑开