通译比典:use与utility之间的辨析

use与utility 对比辨析

分析词典对比组词对比

在语言学中，"use"和"utility"作"功用"解释时的区别可从以下维度辨析：

一、语义核心差异
1. Use（用法/使用）：
-- 动态过程性：强调实际应用行为（如：the use of tools）
-- 具体操作性：指涉工具/方法的具体应用方式（如：instructions for use）
-- 中性描述：不预设价值判断（如：both proper and improper uses）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

apply vs use

service vs use

usability vs utility

use vs account

use vs advantage

use vs employ

use vs practice

use vs usefulness

use vs utility

use vs utilize

utility vs tool

utility vs usefulness

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

use the old bean

(俚)动脑筋

utility factor

(设备)使用率

use-by date

食用期限

utility piping

(水、电、气)管线

use in

…的效用

Patent Gazette for Utility Models

《实用新型专利公报》

use for

…的用途

Netscape Messenger Import Utility

Netscape信使导入实用程序

use manpower and material sparingly

爱惜人力物力

Netscape Messenger Upgrade Utility

Netscape信使升级实用程序

use as

把…用作

utility poundage

按磅计算的效用

use sth. as a target

把当作靶子

gas utility

叭煤气公司

Use discretion

便宜行事

percentage utility loss

百分数效用损失

Use of punctuations marks

标点符号用法

Beijing Public Utility Science Institute

北京公用事业科学研究所

use of ice bag

冰袋使用法

comparative utility

比较效用