包含
damage的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-海洋-
属类:行业术语-环境保护-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:行业术语-海洋-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16601-1996
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-海洋-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | &&油污损害民事责任保险或其它财务保证证书 | Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Civil Liability for Oil Pollution Damage | |
2 | 《设立国际油污损害赔偿基金国际公约》 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | |
3 | 保证赔偿担保(购买者)在受损害或损失时受到赔偿 | To guarantee(a purchaser)indemnification against damage or loss. | |
4 | 暴风雨带来许多物质上的损坏。 | The storm did a great deal of material damage . | |
5 | 暴风雨对农作物造成极大的损害。 | The storm did great damage to the crops. | |
6 | 冰冻季节;霜冻死了庄稼 | The frost season;frost damage to crops. | |
7 | 查看机器外观是否有损伤 | Perform a visual inspection for damage / Check the machine’s appearance for damage. | |
8 | 拆开产品可能会对它造成损坏并使您失去保修权利 | Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty | |
9 | 此外我们还要考虑风暴给学校带来的损害。 | And then we have to consider the damage done to our school by the storm. | |
10 | 大部分损坏是你妹妹造成的。 | Most of the damage was caused by your sister. | |
11 | 当驻波比超过2:1可能会导致发射部件受损。 | Standing Wave Rations in excess of 2:1 may cause transmitter damage . | |
12 | 冻伤由于冰冻造成的伤害或损伤 | To injure or damage by freezing. | |
13 | 对汽车造成可修理的损害;可弥补的错误 | Reparable damage to the car; reparable wrongs. | |
14 | 二手烟对肺造成的损害如同一天吸11根香烟。 | Second-hand smoke may cause the same lung damage as smoking eleven cigarettes a day. | |
15 | 法院裁定该损害太间接,原告不能获得。 | The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff. | |
16 | 风暴对房子造成了严重的损坏。 | The storm caused serious damage to the house. | |
17 | 根据草案,如果我们想就货物破损提出索赔,需要向你们提交一份由你们同意的检查机构的检验报告. | according to the draft, if we want to file a claim for damage , we should give you a survey report issued by a surveyor approved by you. | |
18 | 故障估价例行程序;故障恢复程序;故障恢复例行程序 | damage assessment routine (DAR) | |
19 | 关于发射物体进入外空造成损害责任问题的协定 | Agreement on Liability for Damage Caused by the Launching of Objects into Outer Space | |
20 | 关于公路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约 | Convention on Civil Liability for Damage Caused during Carriage of Dangerous Goods by Road,Rail and Inland Navigation Vessels(Geneva,10 October 1989) | |
21 | 关于危害环境的活动造成损害的民事责任公 | Convention on Civil Liability for damage resulting from activities dangerous to the environment | |
22 | 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污损害的民事责任公约 | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | |
23 | 关于油污损害民事责任保险或其他财务保证证书 | certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage | |
24 | 光学表面激光损伤阀值测试方法第1部分:1对1测试 | Test methods for laser induced damage threshold of optical surfaces--Part 1: 1 on 1 test | |
25 | 国际关系受到的损害还能够弥补吗? | Can the damage done to the international relations be repaired? | |
26 | 国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班 | International Workshop on Wetland Use and Flood Damage Evaluation System | |
27 | 国际油污赔偿基金对船舶所有人的补偿 | Indemnity Payable to the Shipowner by the FUND for Oil Pollution Damage | |
28 | 海损,保险人和所有人分担船的损害费用或船的损失 | sharing of the cost of damage or loss of a ship between the insurer and the owner | |
29 | 海损损失因海损使船货受损的情况 | The incurrence of damage or loss of a ship or a cargo at sea. | |
30 | 很幸运,暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害。 | Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer’s crops. |