包含
damage的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T12586-1990
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T9826-1988
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:工程技术-建筑-香港房地产
属类:产品说明书--
1 | 损伤很小。 | The damage is light. | |
2 | 他必须赔偿所有他造成的损失。 | He had to satisfy all claims for the damage he had caused. | |
3 | 他看到家里遭到的毁坏愤怒极了。 | He is wroth to see the damage to his home. | |
4 | 他们因房屋受损而收到五百镑的赔偿费。 | They received£500in recompense for the damage to their house. | |
5 | 他收到二千元作为对他汽车的损坏赔偿。 | He received$2000in recompense for the damage to his car. | |
6 | 他应对他的工人所造成的全部损害负责。 | He is liable for all the damage done by his workmen. | |
7 | 天亮时,我们可以看到暴风雨造成的破坏。 | When day dawned, we could see the damage the storm had caused. | |
8 | 听说这次事故只造成极少损失,我非常高兴。 | I’m extremely glad to hear (that)the accident caused little damage . | |
9 | 外国飞机对地面(水面)第三者造成损害的公约 | Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface | |
10 | 外国飞机对地面第三者造成损害的罗马公约 | Rome Convention on Damage by Foreign Aircraft to Their Parties on the Surface | |
11 | 外国飞机对地面第三者造成损害的罗马公约 | Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface | |
12 | 我的汽车的损坏是极轻微的。 | The damage to my car is negligible. | |
13 | 我该赔多少损失费 | How much must I pay for the damage ? | |
14 | 我估计那项损失达8000美元。 | I estimate the damage at $8,000. | |
15 | 屋内设施若有损坏,必须赔偿。 | Any damage to the installations in the house is chargeable. | |
16 | 无法估量的损失参见 | inestimable damage .See Synonyms at incalculable | |
17 | 物体发射进入外层空间所致损失的责任 | liability for damage caused by the launching of objects into outer space | |
18 | 橡胶或塑料涂覆织物耐屈挠破坏性能的测定动态法 | Rubber or plastics coated fabrics-Determination of resistance to damage by flexing(Dynamic method) | |
19 | 橡胶或塑料涂覆织物耐屈挠破坏性能的测定法 | testing method of resistance to damage by flexing for rubber or plastics coated fabric | |
20 | 小麦粉破损淀粉测定法α-淀粉酶法 | Method for determination of starch damage in flour--Alpha-amylase method | |
21 | 小心保存该机,防止其折断或摔落。 | Special care should be taken not to damage or dropping. | |
22 | 小心不要损坏内表面 | Be careful not to damage the internal surface. | |
23 | 幸好,暴风雨对农作物只造成很小的损失。 | Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops. | |
24 | 要花好多天才能修复所受的损坏。 | It will take days to rectify the damage . | |
25 | 要确保任何释放出来的热水不会导致任何人体伤害或财产损失。 | Be certain that any released water does not result in bodily injury or property damage . | |
26 | 一场带来广泛损害的风暴 | A storm that inflicted widespread damage . | |
27 | 意外事件损伤一天两美元,保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。 | 2 dollars per day for collision damage waiver, and 1 dollar per day for injury or death for the maximum amount of 50,000 dollars. | |
28 | 用肉眼检查包装和底托的外表,发现任何严重的明显损伤,应通知承运人并同承运代理人按检查的项目填一份赔偿表。 | Visually inspect the appearance of package and backing board. In case of considerable damage found, you shall inform the forwarder and fill out a claim . | |
29 | 由承建商承担风险的损失或损害;由承办商承担风险的损失或损害 | loss or damage due to contractor’s risks | |
30 | 由于可能损坏精加工表面,不要用挥发油、稀释剂等挥发性化学药剂进行本机的清洗。 | Do not clean the unit with volatile chemicals such as benzene and thinner because they can damage the finish. |