包含
engage的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们从事音乐研究。 | They engage in the study of music. | |
2 | 他们接到命令立即开始战斗。 | They were ordered to engage at once. | |
3 | 他们也从事各种副业生产。 | They also engage in various kinds of sideline production. | |
4 | 他先得学意大利语,找一个经理,签合同。 | He would first have to learn the Italian, engage an impresario, make contacts | |
5 | 它还将支持中国公司与获得中国政府优惠贷款的国家签定合同,进行资源开发和生产制造。 | The bank will also support Chinese companies to contract projects or engage in resource exploration and manufacturing in countries to which the Chinese Government provides preferential loans | |
6 | 替人代笔,充当捉刀 | To engage in ghostwriting. | |
7 | 外部声呐警戒队的任务是…发现、定位和掌握任何企图靠近护卫舰的潜水艇(汤姆·克兰西) | The outlying sonar picket.was to detect,localize,and engage any submarine trying to close the convoy(Tom Clancy) | |
8 | 我将负责把你带到那儿去。 | I’ll engage myself to lead you there. | |
9 | 我们别再进行人身攻击了吧 | Let’s not engage in personalities. | |
10 | 我们的命令是立即与敌军开战。 | Our orders are to engage the enemy immediately. | |
11 | 我们决不搞歪的邪的。 | We never engage in irregularities | |
12 | 我们设法使他和我们谈话,但没成功。 | We tried to engage him in conversation, but in vain. | |
13 | 我们有些地区开辟不久,还颇富足,但是那里的工作人员自恃富足,不肯节省,也不肯生产。 | Some of our recently established areas are fairly rich in material resources and, counting on this, the cadres there are unwilling either to economize or to engage in production | |
14 | 我所能担保的仅此而已。 | That’s all I can engage for. | |
15 | 我无暇闲聊。 | I have no time to engage in gossip. | |
16 | 我一定准时到那儿。 | I will engage to be there on time. | |
17 | 我永远不会爱上一个没有男子气概,不能自立的人。 | I will never engage myself to one who has no manly independence | |
18 | 许多小朋友参加课外演剧活动。 | Many children engage in extracurricular dramatics. | |
19 | 许可排放量制度似乎已被用于区域性利益平衡,需要较大投资的公用事业才有能力赔偿其部分支出。 | The system of allowances seems to have been manipulated, however, in the interests of regional equity, so that utilities that are required to engage in heavy investments will be able to recoup part of their expenses | |
20 | 一个齿轮的牙齿与另一个齿轮的牙齿啮合在一起。 | The teeth of one gear engage with the teeth of the other. | |
21 | 一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。 | A family’s psychology and psychopathology engage with its social and economic life. | |
22 | 由于利欲熏心,他从去年开始偷盗,现在已不能自拔。 | Being obsessed with the desire of gain, he began to engage in theft last year, but now he is unable to extricate himself. | |
23 | 有四个人商量好,晚上买半票去看戏,最后还要吃一顿牡蛎。 | Four men engage to go half-price to the play at night, and top up with oysters | |
24 | 与此同时,我们要进一步扩大生产企业的自营出口权,减少出口商品主动配额的品种,改革配额管理和招标办法。 | At the same time, more products should be allowed to engage in exports on their own, reducing the number of types of export commodities subject to voluntary quotas, and improving the quota management and the building methods | |
25 | 与有夫之妇发生不正常两性关系 | Engage in improper sexual relations with a married woman; fool around with another man’s wife | |
26 | 与有夫之妇发生不正常男女关系 | Engage in improper sexual relations with a married woman; fool around with another man’s wife; be carrying on with sb.’s wife | |
27 | 预订房间参见 | engage a roomSee Synonyms at book | |
28 | 遇到真相扑朔迷离的新闻,可以要求学生以新闻为背景进行创作,如多年前的胜安空难,学生便运用丰富的想像力,以侦探、推理、遗书、剧本等形式写出了精彩的故事。 | When it omes to incidents for which the truth is shrouded in mystery, a good example is the SilkAir crash some years back, students can be asked to use the background information to engage in various forms of creative writing | |
29 | 再也没有时间允许我们慢条斯理地冷静下来,没有时间等待渐进主义的镇静剂发挥作用了。 | This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism | |
30 | 在“诺福克南方公司诉奥伯雷”[1987年《联邦判例汇编》第2集第822卷第388页(第三巡回法庭)]案中,尽管一项商务条款的驳斥未获胜诉,但是法院认为:《海岸地区管理条例》未赋予各州在其他方面进行不允许的管制。 | Although a Commerce Clause challenge failed in Norfolk Southern Corp. v. Oberly, 822 F.2d 388 (3d Cir. 1987), the court held that "CZMA does not authorize states to engage in otherwise impermissible regulation" |