包含
engage的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这位诺贝尔和平奖得主说:"政府将采取必要的措施,如此人民才能无忧无虑的安心工作。" | The nobel peace prize winner said: "The government will take necessary measures so that the people can engage in their work without concerns." | |
2 | 这一计谋是通过对我搞小动作来实现的,但他本人从来不愿亲自卷进去。 | He had never been willing to engage personally in the petty harassment by which this strategy was implemented | |
3 | 争论哲学的精神仍常盛不衰,他持续地致力于此。 | Euler’s spirit for philosophic disputes remained undamped and he continued to engage in them | |
4 | 政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 | Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement. | |
5 | 中国领导人已经明智地注意到,了解世界的最好办法就是接触世界, | Chinese leaders have wisely noted that the best way to learn about the outside world is to engage with it | |
6 | 中国领导人已经明智地注意到,了解世界的最好办法就是接触世界,这一原则是中国改革开放政策的核心,它已经被很好地运用在过去的20年当中。 | Chinese leaders have wisely noted that the best way to learn about the outside world is to engage with it; this principle lies at the very heart of China’s policy of reform and opening up and it has served this country well over the last two decades | |
7 | 主轴的进能量和转速是通过选速杆使主轴箱中的适当齿轮相啮合而控制的。 | Spindle feeds and speeds are controlled by selector levers which engage the proper gears in the drill head | |
8 | 自省自己反省 | To engage in introspection. | |
9 | 最高法院面临的主要问题是,在颁发该问题的规章时是否要求机构参与成本一利益分析。 | The primary issue before the Supreme Court was whether the agency was required to engage in a cost-benefit analysis when issuing its regulation | |
10 | 作诗或者从事于作诗 | To versify or engage in versifying. |