包含
handful的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-叙述句-传说句
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:文学表达-文学-散文
属类:时事政治-邓小平选集-警惕军国主义复活
属类:IT行业-软件英语-IE使用指南
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-理性篇
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 结果使"民主"成为有钱有势的少数人为谋求私利的工具。 | "As a result, "democracy" has become a tool for a handful of people, who are rich and powerful, to seek personal gains." | |
2 | 据悉这个国家的少数储蓄和贷款团体也正如履薄冰。 | A handful of savings and loan associations in the state are also known to be skating on thin ice. | |
3 | 林佩珊笑着舀起一掌水来向杜新箨脸上洒,娇嗔地射了他一眼,却不说什么。 | Lin Pei-shan laughed and scooped up a handful of water and splashed it in Tu Hsin-to’s face with a look of pretended annoyance, but made no comment | |
4 | 每天感染个案下降至数宗。 | The number of new infections had fallen to just a handful a day. | |
5 | 那个地方现在已经完全塞满了,如果再投一把泥土进去,一定会被人发觉的。 | but the well is now so completely choked up, that I scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery | |
6 | 那个农夫察看了一把泥土。 | The farmer examined a handful of earth. | |
7 | 那个小伙子真难管束(活泼而淘气). | That young lad is quite a handful ,ie is lively and troublesome. | |
8 | 那孩子很难管教。 | That child is quite a handful | |
9 | 女娲抓起一把泥土,和上水,按照自己的模样塑造了一个人。 | Nu Wa took up a handful of earth, mixed it with water and molded a figure in her likeness. | |
10 | 奇怪的是他并不这样做。他在午后茶点的时候,拿着一柬紫罗兰和百合花回来,依旧带着那丧家狗神气。 | The queer thing was, he didn’t. He came back towards tea-time with a large handful of violets and lilies, and the same hang-dog expression. | |
11 | 让我在烈日炎炎的夏天大汗淋漓吧,这样我就会乞求能有一捧雪可以在脸上搓揉 | Make me sweat on a hot summer’s day so I wish I had a handful of snow to rub my face in. | |
12 | 如果说中日关系有点问题,那就是中国人民担心日本有很少很少一部分人,其中可能有的是有政治影响的人,存在复活军国主义的倾向。 | If there is anything the matter in Sino-Japanese relations, it is the possibility that a handful of people in Japan, some of whom probably have political influence, may revive militarism there--that is what the Chinese are concerned about. | |
13 | 如果有一些经常访问的网页或站点并且希望能放在最容易获得的地方,请把它添加到链接栏中。 | If you have a handful of sites or pages that you visit often, add them to your Links bar. | |
14 | 少数反革命分子乘机进行煽动,组织示威游行,说是要夺取石家庄广播电台,宣布来一个“匈牙利”。 | A handful of counter-revolutionaries seized the opportunity to agitate, organize a demonstration and threaten to occupy the Shihchiachuang radio station and proclaim a "hungary" | |
15 | 少数极顽固的,可能死不改悔,戴着右派帽子进棺材,那也没有什么了不起,这样的人总是会有的。 | A handful of the worst die-herds may remain unrepentant to the end and carry the Rightist label to their graves. It doesn’t matter much, there will always be such individuals | |
16 | 少数几个旁观者站在现场观看。 | A handful of onlookers stand in the field watching. | |
17 | 少数突击队员能悄悄越过敌方的防线。 | Only a handful of commandos could infiltrate into the enemy’s defensive positions. | |
18 | 少数香港人曾因重婚罪而在内地被判入狱,但这些个案着实不多。 | A handful of Hong Kong men have been jailed on the mainland for bigamy offences but convictions are rare. | |
19 | 少数中小存款金融机构不能支付到期债务 | Insolvency of a handful of small and medium-sized financial institutions | |
20 | 使用大量字句来表达自己的意思的人,像是一名拙劣的投掷手,不用一块石头瞄准一个目标,而逾越一把石头向目标掷去,抱着可以命中的希望。--约翰逊 | A man who uses a great many words to express his meaning. Is like a bad marksman who, instead of aiming a single stone at an object, takes up a handful and throws at it in hopes he may hit.--Samuel Johnson | |
21 | 手里若拿着一把镭原子,不可能安然无恙,因为镭会引起严 | You could not safely hold a handful of radium atoms, for radium can cause serious burns | |
22 | 手里若拿着一把镭原子,不可能安然无恙,因为镭会引起严重烧伤。 | You could not safely hold a handful of radium atoms, for radium can cause serious burns. | |
23 | 说着他便从口袋里摸出了一把金洋,故意把钱的光射到客栈老板那一对看花了的眼睛里,另外一只手则拿着一叠钞票。 | And he drew from his pocket a handful of gold, and held it sparkling before the dazzled eyes of the innkeeper, and in the other hand he held a packet of bank-notes | |
24 | 他的打赌也许会赢--但是活泼的伊莱扎远比教授想象的要难对付。 | His gamble could pay off but the spirited Eliza is moreof a handful than the Professor could have predicted | |
25 | 他很高兴地看到它竟会自己剥落,当然,那只是一些碎片,但半小时以后,他已刮下了满满一把。 | The damp had rendered it friable, and Dants was able to break it off--in small morsels, it is true, but at the end of half an hour he had scraped off a handful | |
26 | 他将手伸入袋里抓了了把小麦出来。 | He dipped his hand into the bag and brought out a handful of wheat | |
27 | 他们的根本口号主要是两个,一是要打倒共产党,一是要推翻社会主义制度。 | The handful of bad people had two basic slogans: overthrow the Communist Party and demolish the socialist system. | |
28 | 他们还拥有指挥因特网信息传递的通信控制装置。大的主干网提供商并不太多,包括MCI、WorldCom、Sprint Corp.(FON)、GTE和PSI Net Inc.(PSIX)。 | They also own the communications gear that directs traffic over the Internet. There are only a handful of major backbone providers, including MCI, WorldCom, Sprint Corp. (FON), GTE, and PSINet Inc. (PSIX). | |
29 | 他们两个都很难管。 | They are both quite a handful . | |
30 | 他突然把手伸进口袋,掏出一把硬币。 | He dived into his pocked and pulled out a handful of coins |