Merge : Combine two or more files into one.

合并:把两个或多个档案合而为一的情况。

属类：行业术语-印刷-

The Merge Conflicts page displays side-by-side views of the workspace source and the repository source for the file, with the conflicting changes highlighted.

合并冲突页面对照显示文件的工作区来源和储存库来源,并突出冲突修改。

属类：IT行业-功能介绍-Borland JBuilder44 的新特性

The Merge Conflicts page supports merge conflict resolution for Java files, as well as text files, such as XML, HTML, and EBJ group files.

合并冲突页面支持Java文件以及文本文件的合并冲突解决,比如XML, HTML和EBJ组文件。

属类：IT行业-功能介绍-Borland JBuilder46 的新特性

To combine into one unit;merge .

合并使合而为一;合并

属类：综合句库--

When you merge two groups on a data access page, Microsoft Access moves the controls in the group header and group footer of the selected group level into the header and footer of the next lower group level.

合并数据访问页上的两个组时,Microsoft Access 将选定的分组级别 的组页眉 和组页脚 中的控件 移到相邻的下一级分组级别的页眉和页脚中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The painter tried to merge the colours together.

画家试图把不同颜色混合起来。

属类：综合句库--

The members decided to merge the tennis club with the cricket club, forming one combined sports club

会员们决定把网球俱乐部与板球俱乐部合并起来,成立一个联合体育俱乐部。

属类：学习英语-同义词辨析-

Or (ii)merge modified Software or unmodified Software into other software, to form adaptations intended solely for execution by Customer on the Licensed Processor.

或者(II)将已修改或未修改的软件并入其他软件,以便形成只是为了在经许可的处理机上执行软件所要的适配件。

属类：商务文书-软件许可协议-

Fade-out half-tone: A half-tone illustration in which the background gradually shades off until the lightest tones or extreme edges appear to merge with the paper on which it is printed. Also called Vignette.

渐淡半色调:一半色调圆片,逐渐把它的背景变淡,直至光部或最外边缘和印刷纸张的颜色融合一起。亦称晕映圆。

属类：行业术语-印刷-

To merge the administrative office of a prefecture with the government of the prefectural-level city where the office is located to establish a new prefectural-level city government to administer the counties and county-level cities.

将地区行政公署与行署驻地的地级市政府合并,建立新的地级市政府管理县、县级市。

属类：法学专业-中国法律-宪法

A proposition to merge the two firms/that the two firms should merge

将两家商行合并的提议.

属类：综合句库-典型例句-

Estrangement and Merge of Anatomy and Theory of TCM

解剖学与中医理论的隔阂与融合(上)

属类：行业术语-中文论文标题-

Why Doesn’t Modern China "Break Away from Asia and Merge into Europe"?-Comparison with Modern Japan

近代中国为何没有“脱亚入欧”-兼与近代日本比较

属类：行业术语-中文论文标题-

For example, you might want to link to your Microsoft Outlook Contacts folder and then create form letters and mailing labels by merging the data with the Microsoft Word Mail Merge Wizard.

例如,可以用“Microsoft Word 邮件合并向导”合并数据,以便链接到 Microsoft Outlook“联系人”文件夹,然后创建套用信函和邮寄标签。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Liang said his aspiration was to merge the natural substances with life in a perfect manner.

梁绍基说他追求的是自然的物质和生命的完美融合

属类：单位简介-城市介绍-活着的追求

The two lanes merge going into the tunnel.

两条车道会合后引入隧道。

属类：综合句库--

Both types impede development of a child’s ability to focus the eyes and merge images from the two retinas into one (fusional reflex).

两种情况都会导致婴儿双眼视线无法一致,因而两眼看到的图像无法重合成一个。

属类：化学及生命科学-医学-

Smaller nodules, which often produce lymphocytes, form in areas more exposed to such materials. They can merge and become permanent, as in the tonsils.

淋巴小结通常制造淋巴球,形成在较常接触这类物质的区域。淋巴系统会合并并成为固定存在,例如在扁桃腺之中。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Egg and sperm merge at conception to form a single cell, which like the amoeba will divide into 2, 4, 8, then a growing cluster of individual cells each containing the identical genetic code of the original cell

卵子与精子在受孕时互相结合形成一个单一细胞,该细胞像变形虫一样分裂成为2,4,8个细胞,然后成为一个越来越大的细胞群-每个细胞都含有着与原细胞相同的遗传密码

属类：综合句库--

The Merge of Growing Wenzhou Family Firm and Social Capital

论温州家族企业成长与社会资本的融合

属类：行业术语-中文论文标题-

Each spinal nerve is attached to the spinal cord by a sensory and a motor root. These exit between the vertebrae and merge to form a large mixed nerve, which branches to supply a defined area of the body.

每一脊神经都以感觉纤维(背侧根)和运动纤维(腹侧根)连接于脊髓上。脊神经由椎间孔出椎管,联合组成大型混合性神经,再分支以支配身体特定部位。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Today it is working at the first stage of enterprise restructuring, which is to align industries, align assets, merge companies

目前,改革正经历第一步--企业重组阶段,内容包括产业调整、资产调整、公司合并

属类：社会文化-英语文摘-

Radio buttons to the left of the conflicting changes are used to choose which changes to keep, and a preview pane at the bottom of the Merge Conflicts page shows how the file will look when you apply the selected changes.

你可以使用冲突修改左边的单选按钮选择保留哪些修改,而合并冲突页面底部的预览路径将显示你选择的修改应用时的文件外观。

属类：IT行业-功能介绍-Borland JBuilder45 的新特性

Other cross-border alliances could merge newspapers and Internet companies.

其他跨领域合作也是可以的,如报纸和网络供应商的合作。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

On the Financial Strategies of the Merge and Acquisition of Industrial Groups

企业集团并购财务战略问题初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis on the Means of Payment When Companies Merge

浅析公司并购的支付方式

属类：行业术语-中文论文标题-

Fuzzy Integral Method to Merge Search Engine Results

融合搜索引擎结果集的模糊积分算法

属类：行业术语-中文论文标题-

On Professional Survey for Merge and Acquisition

如何做好企业并购的尽职调查

属类：行业术语-中文论文标题-

If necessary, SQL Server automatically resolves data conflicts with data changed while you were offline as defined by the merge publication rules.

如有必要,SQL Server 会自动解决在按合并发布规则定义的那样进行脱机时发生的数据冲突。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

To handle potential data conflicts when the offline data is brought back online by a user, a database administrator must also define merge replication rules in the named, merge publication.

若要在用户让脱机数据回到联机状态时处理潜在的数据冲突,数据库管理员还必须定义命名的合并发布中的合并同步复制规则。

属类：IT行业-微软网站-软件使用