正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物诗选:城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠
属类:古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 197]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
车马日萧萧,胡不枉我庐。
Chē mǎ rì xiāoxiāo, hú bù wǎng wǒ lú.
车马往来日夜不息,萧萧指车马行进声;为何不委屈您顺路来访我的茅屋
方来从令饮,卧病独何如。
Fāng lái cóng lìng yǐn, wòbìng dú hérú.
本应遵从您的邀约前来共饮;无奈卧病在床不知该如何是好
秋风起汉皋,开户望平芜。
Qiūfēng qǐ hàn gāo, kāihù wàng píng wú.
秋风吹拂着汉水岸边;推开门窗眺望平旷的原野
即此吝音素,焉知中密疏。
Jí cǐ lìn yīnsù, yān zhī zhōng mì shū.
就此断绝了音讯往来;他人怎知我们交情的亲疏深浅
渴者不思火,寒者不求水。
Kě zhě bù sī huǒ, hán zhě bù qiú shuǐ.
口渴的人不会想要火焰;受冻的人不会寻求寒水
人生羁寓时,去就当如此。
Rénshēng jī yù shí, qùjiù dāng rúcǐ.
人生漂泊寄居的岁月里;去留进退本应顺其自然
犹希心异迹,眷眷存终始。
Yóu xī xīn yì jī, juànjuàn cún zhōng shǐ.
仍期盼心意相通不拘形迹;这份深挚情谊始终长存心间
7
注:本诗通过病中谢客的日常场景,运用“渴者不思火”等精妙比喻,抒发了对友情的珍视与人生际遇的感悟,在平淡叙写中暗藏着韦应物特有的清旷哲思。
                                                      
                                                    
简典