注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物诗选:春月观省属城，始憩东西林精舍
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 194]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
因时省风俗，布惠迨高年。
Yīn shí shěng fēngsú, bù huì dài gāo nián.
因时省风俗，布惠迨高年;顺应时节考察民风民俗，施布恩泽惠及年高长者
建隼出浔阳，整驾游山川。
Jiàn sǔn chū xún yáng, zhěng jià yóu shānchuān.
建隼出浔阳，整驾游山川;竖起旌旗从浔阳出发，整顿车驾巡游山川
白云敛晴壑，群峰列遥天。
Báiyún liǎn qíng hè, qún fēng liè yáo tiān.
白云敛晴壑，群峰列遥天;白云聚集在晴朗山谷，群峰罗列于遥远天际
嶔崎石门状，杳霭香炉烟。
Qīn qí shímén zhuàng, yǎo ǎi xiānglú yān.
嶔崎石门状，杳霭香炉烟;石门山势高峻险要，香炉峰云雾缭绕
榛荒屡罥挂，逼侧殆覆颠。
Zhēn huāng lǚ juàn guà, bī cè dài fù diān.
榛荒屡罥挂，逼侧殆覆颠;荒芜榛丛屡屡牵挂衣衫，道路狭窄几近倾覆
方臻释氏庐，时物屡华妍。
Fāng zhēn shì shì lú, shí wù lǚ huá yán.
方臻释氏庐，时物屡华妍;方才到达佛寺禅院，时节景物更显华美
昙远昔经始，于兹閟幽玄。
Tán yuǎn xī jīng shǐ, yú zī bì yōuxuán.
昙远昔经始，于兹閟幽玄;昙远昔日开创此寺，在此深藏幽玄妙理
东西竹林寺，灌注寒涧泉。
Dōngxī zhúlín sì, guànzhù hán jiàn quán.
东西竹林寺，灌注寒涧泉;东西两侧竹林寺院，寒涧清泉环绕流淌
人事既云泯，岁月复已绵。
Rénshì jì yún mǐn, suìyuè fù yǐ mián.
人事既云泯，岁月复已绵;人间俗事已然消散，岁月流逝绵延久远
殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。
Diàn yǔ yú dān gàn, dèng gé qiào yī xuán.
殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬;殿宇残留丹青彩绘，石阶楼阁陡峭悬空
佳士亦栖息，善身绝尘缘。
Jiā shì yì qīxī, shàn shēn jué chényuán.
佳士亦栖息，善身绝尘缘;贤德之士在此栖居，修养身心断绝尘缘
今我蒙朝寄，教化敷里厘。
Jīn wǒ méng cháo jì, jiàohuà fū lǐ lí.
今我蒙朝寄，教化敷里厘;如今我受朝廷委任，推行教化治理乡里
道妙苟为得，出处理无偏。
Dào miào gǒu wéi dé, chū chǔlǐ wú piān.
道妙苟为得，出处理无偏;若能领悟道法精妙，出世入世皆无偏颇
心当同所尚，迹岂辞缠牵。
Xīn dāng tóng suǒ shàng, jī qǐ cí chán qiān.
心当同所尚，迹岂辞缠牵;内心应当崇尚大道，形迹何须回避牵绊
14
注：本诗为韦应物任江州刺史时巡游庐山所作，通过描绘山水佛寺之景，抒发其"出处无偏"的仕隐观。诗中"石门"、"香炉"皆为庐山著名景观，"释氏庐"、"竹林寺"指东林寺、西林寺等佛教寺院。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8