缘情生众累,晚悟依道流。
Yuán qíng shēng zhòng lèi, wǎn wù yī dào liú.
因情爱欲望而滋生诸多牵累烦恼;晚年觉悟应皈依道家清静无为的境界
诸境一已寂,了将身世浮。
Zhū jìng yī yǐ jì,le jiāng shēnshì fú.
所有外在境遇皆归于寂静;彻悟后视身世如浮云过眼
闲居澹无味,忽复四时周。
Xiánjū dàn wúwèi, hū fù sì shí zhōu.
闲居生活淡泊似无滋味;转瞬间又见四季轮回更迭
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
Mímí fāng cǎo jī, shāoshāo xīn huáng chōu.
细密的芳草层层堆积;嫩竹初生渐次抽枝展叶
即此抱馀素,块然诚寡俦。
Jí cǐ bào yú sù, kuài rán chéng guǎ chóu.
就此怀抱质朴的本性;独处时确实少有知音相伴
自适一忻意,愧蒙君子忧。
Zì shì yī xīn yì, kuì méng jūnzǐ yōu.
自得闲适心生欢欣;惭愧有劳君子为我挂怀
6