注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿诗选:禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 283]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
绝巘东林寺，高僧惠远公。
Jué yǎn dōng línsì, gāosēng huì yuǎn gōng.
【绝巘】陡峭的山峰；【东林寺】庐山著名佛寺，东晋高僧慧远曾在此创立净土宗 ;【惠远公】即慧远大师（334-416），东林寺开山祖师，此处借指当代住持
买园隋苑下，持钵楚城中。
Mǎi yuán suí yuàn xià, chí bō chǔ chéngzhōng.
【隋苑】隋代皇家园林，喻指寺院选址在昔日皇家园林附近 ;【持钵】手持食钵化缘；【楚城】江州（今九江）古属楚地，指入城行乞食之仪
斗极千灯近，烟波万井通。
Dòu jí qiān dēng jìn, yānbō wàn jǐng tōng.
【斗极】北斗星；【千灯】佛前供灯，形容寺中灯火如星斗般璀璨 ;【万井】古代八家一井，指千家万户；寺院香火与江上雾霭笼罩的民居相连
远山低月殿，寒木露花宫。
Yuǎn shān dī yuè diàn, hán mù lù huā gōng.
【月殿】月光下的佛殿，远山在殿宇旁显得低矮 ;【花宫】佛寺别称，带着寒露的树木环绕寺院
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
Gàn yǔ fénxiāng jìng, cāng zhōu bǎi wù kōng.
【绀宇】青红色佛殿；焚香的清烟使空间更显洁净 ;【沧洲】水滨之地；晨雾在江面上飘散显现空明
雁来秋色里，曙起早潮东。
Yànlái qiūsè lǐ, shǔ qǐ zǎo cháo dōng.
南飞大雁划破秋日长空 ;【曙】拂晓；东边潮水随晨光涌动
飞锡今何在，苍生待发蒙。
Fēi xī jīn hézài, cāngshēng dài fāméng.
【飞锡】僧人云游时携锡杖飞行，典出《文选》，追问高僧踪迹 ;【发蒙】启发蒙昧，百姓仍需佛法开示
白云翻送客，庭树自辞风。
Báiyún fān sòng kè, tíng shù zì cí fēng.
云絮翻滚似在送别香客 ;寺院树木在风中自然摇曳作别
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
Shě fá zhuī kāi shì, huí zhōu xiá diào wēng.
【舍筏】佛教喻舍弃渡河竹筏指破除执念；【开士】菩萨别称，指追随高僧修行 ;归舟时与渔翁亲近，暗含退隐之意
平生江海意，惟共白鸥同。
Píngshēng jiānghǎi yì, wéi gòng bái ōu tóng.
一生向往江湖自在的心志 ;只愿与忘机白鸥为伴，用《列子》鸥鹭忘机典故
10
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8