注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿诗选:初至洞庭，怀灞陵别业
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 278]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
长安邈千里，日夕怀双阙。
Cháng'ān miǎo qiānlǐ, rìxī huái shuāng quē.
长安远在千里之外;日夜思念朝廷宫阙
已是洞庭人，犹看灞陵月。
Yǐ shì dòngtíng rén, yóu kàn bà líng yuè.
虽然已来到洞庭地区;仍能看到长安方向的月亮
谁堪去乡意，亲戚想天末。
Shéi kān qù xiāng yì, qīnqī xiǎng tiān mò.
谁能忍受离乡的愁绪;思念远在天边的亲人
昨夜梦中归，烟波觉来阔。
Zuóyè mèng zhōng guī, yānbō jué lái kuò.
昨夜梦中回到故乡;醒来但见烟波浩渺
江皋见芳草，孤客心欲绝。
Jiāng gāo jiàn fāng cǎo, gūkè xīn yù jué.
江边看见春草萋萋;孤身客游心碎欲绝
岂讶青春来，但伤经时别。
Qǐ yà qīngchūn lái, dàn shāng jīng shí bié.
并非惊讶春天来临;只是感伤长久别离
长天不可望，鸟与浮云没。
Cháng tiān bùkě wàng, niǎo yǔ fúyún méi.
遥望长天不见故乡;飞鸟隐入浮云消失
7
注：本诗通过空间阻隔（长安千里、烟波浩阔）与时间流逝（青春来临、经时久别）的双重维度，运用"灞陵月""梦中归"等意象，将游子对长安的眷恋与天涯孤旅的苍凉交织成凄美的时空画卷。尾句"鸟没浮云"以景结情，将绵长的乡愁融入苍茫天地。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8