藏器待时少,知人自古难。
Cáng qì dài shí shǎo, zhīrén zìgǔ nán.
【怀才待用者本就稀少】;【辨识贤才自古便是难事】
遂令丹穴凤,晚食金琅玕。
Suì lìng dān xué fèng, wǎn shí jīn lánggān.
【致使凤凰般的人才】;【如凤凰迟食玉树果般晚遇机缘】
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。
Shéi wèi bīnggē jì, míng qín fāng yī dàn.
【谁说战乱纷争之时】;【便不能如宓子贱鸣琴治单父般推行教化】
理烦善用简,济猛能兼宽。
Lǐ fán shàn yòng jiǎn, jì měng néng jiān kuān.
【处理繁务擅长化繁为简】;【施政刚猛中兼具宽仁】
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。
Sùyè niàn líshù, qǐn xìng fēi yàn ān.
【日夜心系百姓疾苦】;【起居作息不敢贪图安逸】
洪波未静壑,何树不惊鸾。
Hóngbō wèi jìng hè, hé shù bù jīng luán.
【洪涛未能填平沟壑】;【何处林木不惊扰栖凤】
凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。
Fú xì bàng jīng niǎn, méng xīn xuán guàn tán.
【县令足迹临近京城】;【百姓心悬如敬仰灌坛令】
高槐暗苦雨,长剑生秋寒。
Gāo huái àn kǔyǔ, zhǎng jiàn shēng qiū hán.
【槐荫笼罩绵绵苦雨】;【剑光凛冽秋意生寒】
旅食还为客,饥年亦尽欢。
Lǚ shí hái wèi kè, jī nián yì jìn huān.
【羁旅他乡仍为客身】;【荒年犹能苦中寻欢】
亲劳携斗水,往往救泥蟠。
Qīn láo xié dòu shuǐ, wǎngwǎng jiù ní pán.
【不辞辛劳携壶相济】;【屡屡救助困顿之人】
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。
Dàn kǒng chóu míng yì, cuōtuó fāng suì lán.
【只恐辜负明义相待】;【虚度光阴岁暮将至】
11