蟠木无匠伯,终年弃山樊。
Pán mù wú jiàng bó, zhōngnián qì shān fán.
{蟠木无匠伯,终年弃山樊}【蟠木】弯曲的木材【匠伯】指识材的工匠【山樊】山边
苦心非良知,安得入君门。
Kǔxīn fēi liángzhī, ān dé rù jūn mén.
{苦心非良知,安得入君门}【苦心】指蟠木内在质地【良知】指识材之人
忽忝英达顾,宁窥造化恩。
Hū tiǎn yīng dá gù, níng kuī zàohuà ēn.
{忽忝英达顾,宁窥造化恩}【忝】谦辞,愧受【英达】贤达之士【造化】自然创造化育
萤光起腐草,云翼腾沉鲲。
Yíng guāng qǐ fǔ cǎo, yún yì téng chén kūn.
{萤光起腐草,云翼腾沉鲲}化用《礼记》“腐草为萤”与《庄子》鲲鹏之典喻寒微之士得遇机遇
片石世何用,良工心所存。
Piànshí shì hé yòng, liáng gōng xīn suǒcún.
{片石世何用,良工心所存}【片石】喻微贱之材【良工】喻识才之人
一叨尉京甸,三省惭黎元。
Yī dāo wèi jīng diān, sānshěng cán lí yuán.
{一叨尉京甸,三省惭黎元}【叨】谦辞,承受【京甸】京畿地区【黎元】百姓
贤尹正趋府,仆夫俨归轩。
Xián yǐn zhèng qū fǔ, pū fū yǎn guī xuān.
{贤尹正趋府,仆夫俨归轩}【尹】县令【归轩】归去的车驾
眼中县胥色,耳里苍生言。
Yǎnzhōng xiàn xū sè, ěr lǐ cāngshēng yán.
{眼中县胥色,耳里苍生言}【县胥】县中小吏【苍生】百姓
居人散山水,即景真桃源。
Jū rén sàn shānshuǐ, jíjǐng zhēn táoyuán.
{居人散山水,即景真桃源}描绘蓝田县山水如桃花源
鹿聚入田径,鸡鸣隔岭村。
Lù jù rù tiánjìng, jī míng gé lǐng cūn.
{鹿聚入田径,鸡鸣隔岭村}化用《诗经》“鹿鸣”意象展现田园宁静景象
餐和俗久清,到邑政空论。
Cān hé sú jiǔ qīng, dào yì zhèng kōng lùn.
{餐和俗久清,到邑政空论}【餐和】沐浴祥和之气【俗久清】风俗淳朴
且嘉讼庭寂,前阶满芳荪。
Qiě jiā sòng tíng jì, qián jiē mǎn fāng sūn.
{且嘉讼庭寂,前阶满芳荪}【讼庭】审理案件之所【芳荪】香草,喻德政
12