注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
庾信诗选:北园射堂新成诗
属类：古代诗词- -[作者: 庾信] -[阅读: 178]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
轩台聊可习。
Xuān tái liáo kě xí.
轩台：指高台或楼台；聊：姑且；可习：可以练习或熟悉。此句意为在高台上姑且可以练习射箭。
仙的不难登。
Xiān de bù nán dēng.
仙的：指仙人居所或仙境；不难登：不难攀登。此句暗喻射艺高超可通仙境。
转箭初调筈。
Zhuǎn jiàn chū diào kuò.
转箭：转动箭矢；调筈：调整箭尾与弓弦的契合。描写射箭前的准备动作。
横弓先望堋。
Héng gōng xiān wàng péng.
横弓：横持弓身；望堋：注视箭靶。强调瞄准靶心的专注姿态。
惊心一鴈落。
Jīng xīn yī yàn luò.
惊心：令人惊叹；一鴈落：一箭射落鸿雁。用鸿雁应弦而坠展现箭术精准。
连臂两猿腾。
Lián bì liǎng yuán téng.
连臂：双臂相连的动作；两猿腾：如猿猴般敏捷腾跃。描写射箭时身姿矫健。
直知王济巧。
Zhí zhī wáng jì qiǎo.
直知：确知；王济：西晋名士，以射艺著称；巧：技艺精湛。借古喻今赞射术高超。
谁觉魏舒能。
Shéi jué wèishūnéng.
谁觉：谁能察觉；魏舒：西晋名将，以善射闻名；能：才能。暗指射艺精妙不易被常人领会。
空心不死树。
Kōngxīn bùsǐ shù.
空心：树干中空；不死树：神话中长生不死的树木。喻指射箭者心志空明坚韧。
无叶未枯藤。
Wú yè wèi kū téng.
无叶：没有树叶；未枯藤：不曾枯萎的藤蔓。以奇特植物比喻射艺超脱凡俗。
择贤方至此。
Zé xián fāng zhìcǐ.
择贤：选择贤能之人；方至此：才能达到此种境界。强调射艺需品德与技艺兼备。
传巵欣得朋。
Chuán zhī xīn dé péng.
传巵：传递酒杯；欣得朋：欣喜得到知己。以酒会友暗喻以射会友的雅趣。
12
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8