注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
庾信诗选:出自蓟北门行
属类：古代诗词- -[作者: 庾信] -[阅读: 170]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
蓟门还北望。
Jì mén hái běi wàng.
蓟门：古地名，位于今北京西南，为北方边防重镇。北望：向北眺望，暗指思念故国或关注边塞战事
役役尽伤情。
Yì yì jǐn shāng qíng.
役役：劳碌奔波的样子。尽伤情：满怀悲伤惆怅之情
关山连汉月。
Guānshān lián hàn yuè.
关山：边关山岭。汉月：汉地的明月，象征故国
陇水向秦城。
Lǒng shuǐ xiàng qín chéng.
陇水：陇山一带的河流，在今甘肃境内。秦城：秦地城池，指长安一带
笳寒芦叶脆。
Jiā hán lú yè cuì.
笳：胡笳，北方民族乐器。芦叶脆：芦苇叶因天寒而冻脆，暗指环境艰苦
弓冻纻弦鸣。
Gōng dòng zhù xián míng.
纻弦：用苎麻制作的弓弦。天寒弓弦僵硬，拉动时发出特殊声响
梅林能止渴。
Méilín néng zhǐ kě.
化用"望梅止渴"典故，喻指将士们靠意志克服困难
复姓可防兵。
Fùxìng kě fáng bīng.
复姓：指鲜卑等少数民族的复姓氏族。暗指当时北方民族军事势力强大
将军朝挑战。
Jiāngjūn cháo tiǎozhàn.
清晨将军出阵向敌军挑战
都护夜巡营。
Dū hù yè xún yíng.
都护：镇守边疆的武官。夜间巡视军营戒备
燕山犹有石。
Yànshān yóu yǒu shí.
燕山：华北北部山脉。石：指刻石记功的碑石
须勒几人名。
Xū lēi jǐ rénmíng.
勒：雕刻。几人名：多少人的名字能留在记功碑上，暗喻将士功名难立
12
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8