注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
庾信诗选:奉和泛江诗
属类：古代诗词- -[作者: 庾信] -[阅读: 173]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
春江下白帝。
Chūnjiāng xià bái dì
画舸向黄牛。
Huà gě xiàng huángniú
锦缆回沙碛。
Jǐn lǎn huí shā qì
兰桡避荻洲。
Lán ráo bì dí zhōu
湿花随水泛。
Shī huā suí shuǐ fàn
空巢逐树流。
Kōng cháo zhú shù liú
建平船{姊女=木}下。
Jiàn píng chuán {zǐ nǚ =mù} xià
荆门战舰浮。
Jīngmén zhànjiàn fú
岸社多乔木。
Àn shè duō qiáomù
山城足逈楼。
Shānchéng zú jiǒng lóu
日落江风静。
Rìluò jiāng fēng jìng
龙吟回上游。
Lóng yín huí shàngyóu
12
以下是庾信《春江下白帝》的逐句注释： {春江下白帝}【春日的长江从白帝城顺流而下。白帝：今重庆奉节东白帝山，扼长江三峡西口】 {画舸向黄牛}【彩绘的客船驶向黄牛峡。黄牛：湖北宜昌西黄牛山，以迂回险峻著称】 {锦缆回沙碛}【锦绣缆绳在沙石浅滩迂回牵引。沙碛：江边沙石堆积的浅滩】 {兰桡避荻洲}【兰木船桨小心避开芦苇丛生的沙洲。荻洲：长满荻草的江心洲】 {湿花随水泛}【被浪花打湿的落花随江水漂浮。湿花：兼指江浪溅起的水花与岸边落花】 {空巢逐树流}【树上坠落的空鸟巢随浮木顺流而下。暗喻战乱后人烟荒芜】 {建平船{姊女=木}下}【建平郡的船只顺流东下。建平：今重庆巫山，古为巴东要冲；“{姊女=木}”为“樯”异体，指船桅】 {荆门战舰浮}【荆门山一带可见战船巡弋。荆门：湖北宜都西北长江南岸，历代军事要塞】 {岸社多乔木}【江岸社庙周围古树参天。社：祭祀土地神的场所，古时聚落标志】 {山城足逈楼}【山城上矗立着高耸的城楼。逈楼：凌空高筑的望楼，用于军事瞭望】 {日落江风静}【夕阳西沉时江风渐息。暗喻战事暂歇的宁静】 {龙吟回上游}【似龙吟的涛声在峡谷上游回荡。既写三峡水势轰鸣，亦暗喻潜龙待时】 注：本诗通过三峡东下的航行视角，将“锦缆兰桡”的客船与“荆门战舰”并置，湿花空巢的萧瑟与龙吟涛声的雄浑交织，展现南北朝时期长江航道特有的战乱与诗意并存的时空画卷。庾信作为由南入北的文人，笔下常含家国之思与羁旅苍茫。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8