注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
朱彝尊诗选:采桑子 五月六日
属类：古代诗词- -[作者: 朱彝尊] -[阅读: 368]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
携来九子同心粽，蒲酒犹深。
Xié lái jiǔ zǐ tóngxīn zòng, pú jiǔ yóu shēn.
夜帐轻容，续命丝长针再缝。
Yè zhàng qīng róng, xù mìng sī zhǎng zhēn zài fèng.
2
以下是清代朱彝尊《采桑子》词的逐句注释：
{九子同心粽：一种将九只小粽扎成串的端午特色食品，象征多子多福、家庭和睦}
{蒲酒：用菖蒲浸泡的药酒，端午饮用以辟邪禳毒}
{夜帐轻容：轻容指薄纱，此处形容夏夜帷帐的轻薄透气}
{续命丝：端午系五彩丝线于臂的习俗，称为续命缕}
{后会浑无据：日后相会全然没有凭据，喻人生聚散无常}
{十二巫峰：化用巫山十二峰典故，暗喻男女情思}
{峡雨轻回第四重：以巫峡云雨之典，暗指情意缠绵难断} 注：此词通过端午民俗意象与巫山云雨典故的交织，既写节令风物，又暗含相思情愫。"九子粽"与"续命丝"的团圆寓意，与"后会无据"的怅惘形成张力，尾句"第四重"暗合《高唐赋》中"旦为朝云，暮为行雨"的第四重梦境，完成从民俗书写到情感隐喻的升华。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8