通译文库:汉语诗词

黄庭坚诗选:南乡子

属类：古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 527] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。
Zhū jiāng shuō fēng hóu, duǎndí cháng gē dú yǐ lóu.

[众将领谈论着封侯拜将的功名之事] ;[诗人独自倚楼，吹着短笛放声长歌，表现超然世外的姿态]

万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。
Wànshì jǐn suí fēngyǔ qù, xiū xiū, xì mǎ táinán jīn luò tóu.

[世间万事都如风雨般飘散消逝] ;[罢了罢了，表达放下执念的感叹] ;[戏马台前佩戴金络头的战马，暗指往昔的戎马生涯]

催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。
Cuī jiǔ mò chí liú, jiǔ wèi jīnqiū shì qù qiū.

[催促斟酒不要迟疑停留] ;[今年秋酒的味道与去年相似，暗含世事轮回之意]

花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。
Huā xiàng lǎoréntóu shàng xiào, xiū xiū, bái fà zān huā bu jiěchóu.

[菊花在老人头上仿佛含笑] ;[羞赧啊羞赧，自嘲年老簪花的模样] ;[白发上插着菊花，却不知如何排解愁绪]

注：本词作于黄庭坚晚年贬谪期间，通过对比将领们热衷功名与自身超脱姿态，抒发了人生易老、万事皆空的感慨，最后以“簪花不解愁”道出内心深藏的无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典