通译文库:汉语诗词

黄庭坚诗选:清明

属类：古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 528] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
Jiājié qīngmíng táolǐ xiào, yětián huāng zhǒng zhǐ shēng chóu.

清明时节春和景明，桃李盛开如含笑;放眼田野荒坟，却令人心生悲愁

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
Léi jīng tiāndì lóng shé zhé, yǔzú jiāo yuán cǎomù róu.

春雷震醒天地，冬眠的龙蛇结束蛰伏;春雨丰沛滋润，郊野草木柔嫩生长

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。
Rén qǐ jì yú jiāo qiè fù, shì gān fén sǐ bùgōng hòu.

化用《孟子》齐人乞食祭品向妻妾炫耀的典故，讽刺虚伪小人;引用介子推拒受封赏、甘愿焚死绵山的典故，赞颂高士气节

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
Xián yú qiān zǎi zhī shéi shì, mǎnyǎn pénghāo gòng yī qiū.

千百年后谁还能分辨贤愚忠奸;但见坟冢荒草萋萋，终将同归黄土一丘

注：本诗通过清明时节的自然景象与历史典故交织，形成三重对照——首联桃李欢笑与荒冢生愁的物境对照，颔联春雷惊蛰与草木复苏的生机描写，颈联“乞祭骄妾”与“甘愿焚死”的人品对比，最终在尾联以“蓬蒿共一丘”收束，体现诗人对人生价值的终极思考，既有对奸愚的讥讽，亦含对生命平等的哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典