通译文库:汉语诗词

武元衡诗选:途次近蜀驿，蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还,奉

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 181] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

草草事行役，迟迟违故关。
Cǎocǎo shì xíng yì, chí chí wéi gù guān.

匆匆忙忙地准备行装踏上旅途;依依不舍地远离故乡关隘

碧帏遥隐雾，红旆渐依山。
Bì wéi yáo yǐn wù, hóng pèi jiàn yī shān.

青绿色的车帷在远方雾气中若隐若现;红色旌旗渐渐隐没在山峦之间

感激酬恩泪，星霜去国颜。
Gǎnjī chóu ēn lèi, xīngshuāng qù guó yán.

满怀感激洒下报答君恩的热泪;风霜岁月改变了离乡者的容颜

捧刀金锡字，归马玉连环。
Pěng dāo jīn xī zì, guī mǎ yù liánhuán.

手持刻有鎏金文字的佩刀（指御史身份）;坐骑佩戴着精美的玉连环辔头

威凤翔双阙，征夫纵百蛮。
Wēi fèngxiáng shuāng quē, zhēngfū zòng bǎi mán.

威仪如凤凰翱翔在皇宫双阙之间;将士们将要驰骋平定南方诸族

应怜宣室召，温树不同攀。
Yīng lián xuān shì zhào, wēn shù bùtóng pān.

应当珍视朝廷在宣室殿的召见;宫禁中的温树非寻常人可攀折（暗指宫廷机密不可外泄）

注：本诗通过行役场景与宫廷意象的交织，既展现送别时的不舍之情，又暗含对友人赴任京官的期许。诗中“宣室”“温树”用汉宫典故，暗示友人即将参与机要政务。尾联以“不同攀”作结，既体现宫廷森严，又暗含诗人自身不得重用的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典