通译文库:汉语诗词

常建诗选:第三峰

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

西山第三顶，茅宇依双松。
Xīshān dì sān dǐng, máo yǔ yī shuāng sōng.

指西山山脉的第三座高峰;茅草搭建的屋宇依傍着两棵松树

杳杳欲至天，云梯升几重。
Yǎo yǎo yù zhì tiān, yúntī shēng jǐ zhòng.

山势高远仿佛要触及天际;沿着如云梯般的山径要攀登多少层

莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪。
Yíng pò chéng yù xū, yǐ qiú luán hè zōng.

明月的光辉澄澈如玉，映照虚空;意在寻访仙鸾白鹤的踪迹

逶迤非天人，执节乘赤龙。
Wēiyí fēi tiān rén, zhí jié chéng chì lóng.

蜿蜒前行者并非天上仙人;手持符节驾驭赤龙的神仙形象

旁映白日光，缥缈轻霞容。
Páng yìng bái rìguāng, piāomiǎo qīng xiá róng.

旁侧映照着明亮的日光;云霞轻盈飘渺的姿容

孤辉上烟雾，余影明心胸。
Gū huī shàng yānwù, yúyǐngmíng xīnxiōng.

孤独的清辉升腾于烟雾之上;残留的光影照亮内心世界

愿与黄麒麟，欲飞而莫从。
Yuàn yǔ huáng qílín, yù fēi ér mò cóng.

期望能与金黄麒麟为伴;想要飞升却无人相随

因寂清万象，轻云自中峰。
Yīn jì qīng wànxiàng, qīng yún zì zhōng fēng.

凭借寂静使万物变得清明;薄云自然从中峰飘出

山暝学栖鸟，月来随暗蛬。
Shān míng xué qī niǎo, yuè lái suí àn qióng.

山色昏暗中效仿归巢的鸟儿;月亮升起时伴着暗处的蟋蟀鸣声

寻空静余响，袅袅云溪钟。
Xún kōng jìng yú xiǎng, niǎoniǎo yún xī zhōng.

在虚空中追寻残余的声响;云溪间钟声袅袅回荡

注：本诗通过描绘西山之巅的景物与求仙问道的意境，展现了诗人超脱尘世、向往仙境的精神追求。诗中运用大量道教意象（鸾鹤、赤龙、黄麒麟），配合云霞、月光等自然意象，营造出空灵飘逸的意境。末句以袅袅钟声作结，余韵悠长，暗合道家清静无为的哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典