通译文库:汉语诗词

常建诗选:古兴

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 213] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉上逢老翁，江口为僵尸。
Hàn shàng féng lǎowēng, jiāngkǒu wèi jiāngshī.

汉水边遇见一位老翁;在江边化作了僵尸

白发沾黄泥，遗骸集乌鸱。
Bái fà zhān huáng ní, yíhái jí wū chī.

白发沾染了黄泥;尸骨上聚集着乌鸦

机巧自此忘，精魄今何之。
Jīqiǎo zì cǐ wàng, jīng pò jīn hé zhī.

机巧之心从此忘却;魂魄如今去向何方

风吹钓竿折，鱼跃安能施。
Fēng chuī diàogān zhé, yú yuè ān néng shī.

狂风吹断了钓竿;鱼儿跃起怎能捕捉

白水明汀洲，菰蒲冒深陂。
Báishuǐ míng tīng zhōu, gū pú mào shēn bēi.

清澈江水映照明净沙洲;茭白蒲草覆盖深水沼泽

唯留扁舟影，系在长江湄。
Wéi liú piānzhōu yǐng, xì zài chángjiāng méi.

只留下孤舟的倒影;系在长江的岸边

突兀枯松枝，悠扬女萝丝。
Túwù kū sōngzhī, yōuyáng nǚ luó sī.

高耸的枯松枝干;飘荡的女萝藤蔓

托身难凭依，生死焉相知。
Tuōshēn nán píngyī, shēngsǐ yān xiāngzhī.

寄托生命难以依靠;生死之间怎能相知

遍观今时人，举世皆尔为。
Biàn guān jīn shí rén, jǔshì jiē ěr wèi.

看遍当今世上之人;全天下都在如此行事

将军死重围，汉卒犹争驰。
Jiāngjūn sǐ chóngwéi, hàn zú yóu zhēng chí.

将军战死在重重围困中;汉军士兵仍在奔驰冲锋

百马同一衔，万轮同一规。
Bǎi mǎ tóngyī xián, wàn lún tóngyī guī.

百匹马共戴一副辔头;万车轮遵循同一规格

名与身孰亲，君子宜固思。
Míng yǔ shēn shú qīn, jūnzǐ yí gù sī.

名声与生命哪个更珍贵;君子应当深思这个问题

注：本诗通过江边僵尸的意象，运用对比手法揭示生命易逝与功名虚妄，末句以反问引发对生命本质的思考，体现唐代边塞诗派常见的生死哲思。诗中“乌鸱”“女萝”等意象暗合《楚辞》传统，“百马同衔”等句则暗讽社会僵化模式对个体的束缚。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典