思与王乔。
Sī yǔ wáng qiáo.
【思念与仙人王子乔相会】
乘云游八极。
Chéng yúnyóu bā jí.
【驾乘云霞遨游八方极远之地】
思与王乔。
Sī yǔ wáng qiáo.
【重复首句以强化企慕仙缘之情】
乘云游八极。
Chéng yúnyóu bā jí.
【再言腾云周游,凸显逍遥之志】
凌厉五岳。
Línglì wǔyuè.
【超越五岳高山之巅】
忽行万亿。
Hū xíng wàn yì.
【转瞬跨越万里之遥】
授我神药。
Shòu wǒ shén yào.
【仙人赐予长生灵药】
自生羽翼。
Zìshēng yǔyì.
【服后自然生长羽翼】
呼吸太和。
Hūxī tài hé.
【吐纳天地淳和之气】
炼形易色。
Liàn xíng yì sè.
【淬炼形体改变容貌】
歌以言之。
Gē yǐ yán zhī.
【作歌抒发此心此志】
思行游八极。
Sī xíng yóu bā jí.
【重申向往神游八极之愿】
12