通译文库:汉语诗词

虞集诗选:折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短桂体

属类：古代诗词- -[作者: 虞集] -[阅读: 180] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸾舆三顾茅庐。
Luán yú sāngùmáolú.

以下是元虞集《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短柱体》的逐句注释：

汉祚难扶，日暮桑榆。
Hàn zuò nán fú, rìmù sāng yú.

{鸾舆三顾茅庐} 【注释】鸾舆：皇帝车驾，代指刘备。三顾茅庐：指刘备三次亲赴诸葛亮隐居的草庐请其出山。

深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。
Shēn dù nán lú, chángqū xī shǔ, lì jù dōng wú.

{汉祚难扶，日暮桑榆} 【注释】汉祚：汉朝国运。桑榆：日落时分树影位置，喻国运衰微如日暮。

美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。
Měi hū zhōuyú miào shù, bēi fū guānyǔ yún cú.

{深渡南泸，长驱西蜀} 【注释】南泸：金沙江，指诸葛亮南征孟获。长驱西蜀：指刘备集团入主蜀地建立基业。

天数盈虚，造物乘除。
Tiānshù yíng xū, zàowù chéngchú.

{力拒东吴} 【注释】指刘备势力与东吴孙权集团的军事对峙。

问汝何如，早赋归欤。
Wèn rǔ hérú, zǎo fù guī yú.

{美

汉祚：汉朝国运。桑榆：日落时分树影位置，喻国运衰微如日南泸：金沙江，指诸葛亮南征孟获。长驱西蜀：指刘备集团入主蜀地建立基指刘备势力与东吴孙权集团的军事对赞美周瑜在赤壁之战中火烧曹军的精妙战云殂：死亡，指关羽败走麦城被东吴擒盈虚：盛衰变化。乘除：消长更替。指天下兴亡皆由天命主归欤：归去吧。用陶渊明《归去来兮辞》典故，劝人认清时势及早归隐。全篇通过蜀汉兴衰史实，表达对天命无常的慨叹，最终归结到避世归隐的处世态度，体现元代文人面对政权更迭的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典