通译文库:汉语诗词

黄遵宪诗选:杂感

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 198] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

大块凿混沌，

Dà kuài záo hùndùn,

浑浑旋大圜；

hún hún xuán dà huán;

《杂感》黄遵宪大块凿混沌，
{大块：大地，自然；凿混沌：开天辟地之始} 浑浑旋大圜；
{浑浑：混沌蒙昧状；大圜：指天体，宇宙} 隶首不能算，
{隶首：传说黄帝时发明算数者} 知有几万年。
{强调历史久远难以追溯} 羲轩造书契，
{羲轩：伏羲与轩辕黄帝；书契：文字} 今始岁五千；
{指中华文明史约五千年} 以我视后人，
{以我（今人）视角看后世} 若居三代先。
{三代：夏商周，意谓今人于后人亦如古人} 俗儒好尊古，
{俗儒：迂腐文人；好尊古：盲目崇古} 日日故纸研；
{故纸：古旧典籍} 六经字所无，
{六经：儒家经典} 不敢入诗篇。
{批判拘泥经典用字的保守诗风} 古人弃糟粕，见之口流涎；
{讽刺俗儒将古人糟粕奉为珍宝} 沿习甘剽盗，
{沿习：因袭旧说；剽盗：抄袭} 妄造丛罪愆。
{妄造：凭空罗织；罪愆：罪过} 黄土同抟人，
{用女娲黄土造人典故} 今古何愚贤；
{古今之人本质无异} 即今忽已古，
{当下转瞬即成历史} 断自何代前？
{质疑古今断代的绝对性} 明窗敞流离，
{流离：琉璃，指明亮窗棂} 高炉蒸香烟；
{焚香创作之雅境} 左陈端溪砚，
{端溪砚：广东名砚} 右列薛涛笺；
{薛涛笺：唐代名笺} 我手写我口，
{主张以口语入诗} 古岂能拘牵！
{反对被古法束缚} 即今流俗语，
{流俗语：当代口语} 我若登简编；
{登简编：载入典籍} 五千年后人，惊为古斓斑。
{斓斑：斑斓古雅，预言后世视今语亦古朴} **注**：此诗为晚清“诗界革命”先声之作，批判拟古主义，提出“我手写我口”的革新主张，强调诗歌应随时代演进，使用当代语言。黄遵宪以历史演进观解构“尊古贱今”的思维定式，展现启蒙思想家的前瞻性。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典