注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈三聘词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 陈三聘] -[阅读: 151]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
阊阖城西山四面。
Chāng hé chéng xīshān sìmiàn.
【注释】阊阖城：指苏州城，传说中天门为“阊阖”，此处借指苏州西门。西山四面：指苏州城被群山环抱的地理特征。
鸭绿鳞鳞，轻拍横塘岸。
Yā lǜ lín lín, qīng pāi héng táng àn.
【注释】鸭绿：形容春水碧绿如鸭头羽毛之色。鳞鳞：水波细密如鱼鳞状。横塘：苏州西南著名水塘，为唐宋时期水路要道。
一阵东风羊角转。
Yīzhèn dōngfēng yángjiǎo zhuǎn.
【注释】羊角：旋风名，语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”，此处指东风回旋强劲。
望中已觉孤帆远。
Wàng zhōng yǐ jué gū fān yuǎn.
【注释】远眺时已见孤舟帆影渐行渐远，暗含送别之意与时空流逝感。
独恨寻芳来较晚。
Dú hèn xún fāng lái jiào wǎn.
【注释】寻芳：踏青赏花。诗人自叹春游来迟，隐含对春光易逝的惆怅。
柘老桑稠，农务村村遍。
Zhè lǎo sāng chóu, nóng wù cūn cūn biàn.
【注释】柘（zhè）老：柘树叶片已长老，暗示春深。桑稠：桑叶茂密，呼应蚕事。村村遍：各村皆忙于农事，展现江南春耕图景。
山鸟劝酤官酒贱。
Shān niǎo quàn gū guān jiǔ jiàn.
【注释】酤（gū）：买酒。官酒：官府酿售的酒。以拟人笔法写山鸟啼鸣如劝饮，暗指乡村酒价低廉，流露闲适心境。
炊烟深巷听缫茧。
Chuīyān shēn xiàng tīng sāo jiǎn.
【注释】缫（sāo）茧：煮茧抽丝。深巷炊烟中传来缫丝声响，以听觉细节收束全篇，呈现江南暮春农桑交织的生活画卷。【整体解读】此词以苏州城西山水为背景，通过“鸭绿鳞鳞”“柘老桑稠”等色彩明丽的自然意象，与“听缫茧”“劝酤酒”等生活场景交织，在晚春惆怅中透出对田园生活的深切观照。下阕“农务村村遍”五字尤见功力，将春深时节的蓬勃生机凝练为农耕文明的集体叙事，最终在炊烟与缫丝声里完成对江南诗性时空的构建。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8