通译文库:汉语诗词

杜甫词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 137] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

照日深红暖见鱼，连村绿暗晚藏乌，黄童白叟聚雎盱。
Zhào rì shēn hóng nuǎn jiàn yú, lián cūn lǜ àn wǎn cáng wū, huáng tóng bái sǒu jù jū xū.

夕阳映照水面呈现深红色，水温回暖可见游鱼嬉戏;村落相连的绿树渐成深暗，暮色中乌鸦隐没其间;黄发孩童与白发老翁聚集在一起睁大眼睛观看

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼，归来说与采桑姑。
Mílù féng rén suī wèi guàn, yuán náo wén gǔ bù xū hū, guīlái shuō yǔ cǎi sāng gū.

山间的麋鹿遇到生人尚不习惯;林中的猿猴听到鼓声便自发聚集无需召唤;归家后要把见闻说给采桑的姑娘听

注：此诗为杜甫《浣溪沙》组诗之一，通过描绘田园景象与乡民活动，展现战乱年间难得的安宁生活。诗中“雎盱”一词原指张目仰视，此处生动表现乡民围观的热闹场景；“麋鹿”“猿猱”的意象既写实景，又暗喻纯朴自然的乡野气息。尾句以采桑女收束，呼应前文对劳动生活的赞美。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典