布衣蓝缕曳无裾。
Bùyī lán lǚ yè wú jū.
【穿着粗布衣裳,衣衫褴褛,衣摆破旧不堪】
十载苦看书。
Shí zài kǔ kànshū.
【十年寒窗苦读圣贤典籍】
别有照人光彩,骊龙吐出明珠。
Bié yǒu zhào rén guāngcǎi, lí lóng tǔchū míngzhū.
【却另有一种照亮人心的光芒】;【如同骊龙颔下取出的宝珠般璀璨】
天人学业,风云气象,可困泥涂。
Tiān rén xuéyè, fēngyún qìxiàng, kě kùn ní tú.
【怀有叱咤风云的豪迈气概】;【岂能长久埋没在草野民间】
随着传岩霖雨,大家济润焦枯。
Suízhe chuán yán línyǔ, dàjiā jì rùn jiāokū.
【终将如傅说般化作甘霖】;【普降大地滋润万千枯苗】
5