正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘秉忠词:点绛唇
属类:古代诗词- -[作者: 刘秉忠] -[阅读: 263]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
恰破黄昏,一湾新月稍稍共。
Qià pò huánghūn, yī wān xīn yuè shāoshāo gòng.
恰好黄昏初临,暮色乍起之时;一弯新月渐渐升起,与人相伴
玉溪流汞。
Yùxī liú gǒng.
溪水如玉,月光映照似流动的水银
时有香浮动。
Shí yǒu xiāng fúdòng.
不时有暗香随风飘荡
别后清风,馥郁添多种。
Bié hòu qīngfēng, fùyù tiān duō zhǒng.
分别后的清风;带着更多层次的浓郁芬芳
如相送。
Rú xiāng sòng.
仿佛在为我送行
未忘珍重。
Wèi wàng zhēnzhòng.
不曾忘记临别的殷殷嘱托
已入幽人梦。
Yǐ rù yōu rén mèng.
却已飘入隐士的梦境之中
7
注:全词以黄昏新月为背景,通过溪流、暗香、清风等意象,营造出空灵悠远的意境。下阕"未忘珍重"与"已入幽人梦"形成时空交错,既写别后思念,又暗含超然物外之趣,体现作者将人间情谊与隐逸情怀相融合的独特笔法。
                                                      
                                                    
简典