未开常探花开未。
Wèi kāi cháng tànhuā kāi wèi.
{未开时常去探看花儿是否开放}
又恐开时风雨至。
Yòu kǒng kāi shí fēngyǔ zhì.
{又担心花开时遇到风雨摧残}
花开风雨不相妨,说甚不来花下醉。
Huā kāi fēngyǔ bù xiāng fáng, shuō shén bù lái huā xià zuì.
{其实花开与风雨并不相妨碍};{何必说不来花下饮酒赏花呢}
百年枉作千年计。
Bǎinián wǎng zuò qiānnián jì.
{百年寿命枉自做着千年打算}
今日不知明日事。
Jīnrì bùzhī míngrì shì.
{今天尚且不知道明天的事情}
春风欲劝座中人,
Chūnfēng yù quàn zuò zhōng rén,
{春风似要劝告在座的各位啊}
一片落红当眼
yīpiàn luò hóng dāng yǎn
{眼前这一片飘落的红花正是时光易逝的证明}
7