有情风、万里卷潮来,
Yǒuqíng fēng,
{有情风、万里卷潮来}{拟人手法,描绘风有情意地推动潮水,从万里之外奔涌而来,气势磅礴}
无情送潮归。
wànlǐ juǎn cháolái,
{无情送潮归}{笔锋陡转,写潮退时风的"无情",暗喻世事无常与聚散离合}
问钱塘江上,
wúqíng sòng cháo guī.
{问钱塘江上}{以问句领起,引出钱塘江景致}
西兴浦口,
Wèn qiántáng jiāngshàng,
{西兴浦口}{西兴为古渡口,与钱塘江共构地理意象}
几度斜晖。
xī xìng pǔkǒu,
{几度斜晖}{以夕阳余晖的循环往复暗示时光流转}
不用思量今古,
jǐ dù xiéhuī.
{不用思量今古}{劝诫不必执着于古今兴衰}
俯仰昔人非。
Bùyòng sīliang jīn gǔ,
{俯仰昔人非}{转瞬之间古人已逝,强化时空苍茫感}
谁似东坡老,
fǔyǎng xī rén fēi.
{谁似东坡老}{自问句式凸显超然心境}
白首忘机。
Shéi shì dōng pō lǎo,
{白首忘机}{白发忘尽机心,彰显淡泊境界}
记取西湖西畔,
bái shǒu wàng jī.
{记取西湖西畔}{转入对西湖景致的追忆}
正暮山好处,
Jìqǔ xīhú xī pàn,
{正暮山好处}{暮色山峦的审美定格}
空翠烟霏。
zhèng mù shān hǎochù,
{空翠烟霏}{空蒙青翠与烟霭迷离的视觉交响}
算诗人相得,
kōng cuì yān fēi.
{算诗人相得}{评估知音难遇}
如我与君稀。
Suàn shīrén xiāng dé,
{如我与君稀}{强调与友人的精神契合尤为珍贵}
约他年、东还海道,
rú wǒ yǔ jūn xī.
{约他年、东还海道}{期许未来重返东海之约}
愿谢公、雅志莫相违。
Yuē tā nián,
{愿谢公、雅志莫相违}{借谢安东山再起之典寄寓归隐之志}
西州路,
dōng hái hǎidào,
{西州路}{化用羊昙恸哭谢安典故}
不应回首,
yuàn xiè gōng,
{不应回首}{劝解莫作伤怀之态}
为我沾衣。
yǎzhì mò xiāng wéi.
{为我沾衣}{虚拟场景中友人泪湿衣襟的深情}
19