注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏轼词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 295]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
多情多感仍多病。
Duōqíng duō gǎn réng duō bìng.
此句以排比手法写内心状态，“多情”指情感丰富，“多感”谓感触敏锐，“多病”既指身体孱弱，亦暗含精神苦闷。三“多”叠用，强化了词人敏感多思的特质。
多景楼中，尊酒相逢，乐事回头一笑空。
Duō jǐng lóu zhōng, zūn jiǔ xiāngféng, lèshì huítóu yīxiào kōng.
点明宴饮地点。多景楼在今江苏镇江北固山，临江而建，以观景绝佳得名，苏轼时任杭州通判途经此地。;化用《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固。万岁更相送，贤圣莫能度。服食求神仙，多为药所误。不如饮美酒，被服纨与素”诗意，写友人聚饮之乐。;暗含佛家“空观”思想，《金刚经》云“一切有为法，如梦幻泡影”，此句谓欢愉转瞬即逝，唯余淡然一笑。
停杯且听琵琶语。
Tíng bēi qiě tīng pípá yǔ.
从白居易《琵琶行》“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发”化出，展现由酒宴之喧转入音乐之静的审美转向。
细捻轻扰，醉脸春融，斜照江天一抹红。
Xì niǎn qīng rǎo, zuì liǎn chūn róng, xié zhào jiāngtiān yīmǒ hóng.
描写琵琶弹奏指法，“捻”为左手指法，“扰”即“拢”，右手拨弦动作。语出白居易《琵琶行》“轻拢慢捻抹复挑”。;双关之笔，既写歌女酒后面泛红晕如春色融和，又暗喻琵琶声令人陶醉如沐春风。;以景结情，夕阳余晖染红江天，“一抹”二字既写霞光轻淡，又暗合前文“空”境，余韵悠长。与王勃“落霞与孤鹜齐飞”异曲同工。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8