正文 目录 诗库目录 作者介绍
王旭词:大江东去 为张可子郎中寿
属类:古代诗词- -[作者: 王旭] -[阅读: 130]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
九秋风露,洗尘埃、人似华峰独立。
Jiǔ qiūfēng lù, xǐ chén'āi, rén shì huá fēng dúlì.
九秋风露,{指深秋时节的风露,象征高洁清冷的环境}洗尘埃、{洗涤尘世的污浊,比喻净化心灵}人似华峰独立。{形容人物如同华山般卓然独立,气度超群}
兰省东南经济地,正赖风流筹画。
Lán shěng dōngnán jīngjì dì, zhèng lài fēngliú chóu huà.
兰省东南经济地,{兰省指尚书省,东南经济地指东南富庶之地}正赖风流筹画。{正需要风雅才士的谋划经营}
湖海胸襟,冰霜气节,邈矣公难及。
Hú hǎi xiōngjīn, bīngshuāng qìjié, miǎo yǐ gōng nán jí.
湖海胸襟,{胸怀如湖海般宽广}冰霜气节,{气节如冰霜般高洁坚贞}邈矣公难及。{崇高境界令人难以企及}
苍生望重,故园休梦泉石。
Cāngshēng wàng zhòng, gùyuán xiū mèng quánshí.
苍生望重,{百姓寄予厚望}故园休梦泉石。{劝勉莫要留恋隐居生活}
且对得意江山,登临一笑,香满黄花席。
Qiě duì déyì jiāngshān, dēnglín yīxiào, xiāng mǎn huánghuā xí.
且对得意江山,{且面对令人惬意的江山胜景}登临一笑,{登高远眺,会心一笑}香满黄花席。{菊花宴席香气弥漫}
更把西湖都酿酒,醉取白云诗客。
Gèng bǎ xīhú dōu niàngjiǔ, zuì qǔ báiyún shī kè.
更把西湖都酿酒,{极言豪情,欲将西湖化作美酒}醉取白云诗客。{邀约隐逸诗人共醉}
乘兴为公,遍游仙府,检下长生籍。
Chéngxìng wèi gōng, biàn yóu xiān fǔ, jiǎn xià chángshēng jí.
乘兴为公,{趁着兴致为您}遍游仙府,{遍访仙境}检下长生籍。{在长生簿上登记姓名}
妙毫浓墨,书公寿禄无极。
Miào háo nóng mò, shū gōngshòu lù wújí.
妙毫浓墨,{用精妙的笔墨}书公寿禄无极。{祝愿您福寿绵长无穷}
8
                                                      
                                                    
简典