通译文库:汉语诗词

王旭词:临江仙

属类：古代诗词- -[作者: 王旭] -[阅读: 131] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梦里还家喧笑语，觉来春色他乡。
Mèng lǐ hái jiā xuān xiàoyǔ, jué lái chūnsè tāxiāng.

梦中回到家乡，充满欢声笑语;醒来发现仍在异乡面对春景

潇潇风雨入离肠。
Xiāoxiāo fēngyǔ rù lí cháng.

风雨潇潇更添离愁别绪

有诗还洒壁，无酒不传觞。
Yǒu shī hái sǎ bì, wú jiǔ bù chuán shāng.

虽有诗作题于墙壁;却无美酒可举杯共饮

试问凌烟辛苦地，争如畎亩南阳。
Shìwèn líng yān xīnkǔ de, zhēng rú quǎn mǔ nányáng.

试问建功立业的艰辛仕途;怎比得上南阳躬耕的闲适生活

谁教山鬼伯龙旁。
Shéi jiào shān guǐ bó lóng páng.

是谁让山鬼出现在贤臣身旁（暗指朝堂险恶）

人间无限事，歌罢倚绳床。
Rénjiān wúxiàn shì, gē bà yǐ shéng chuáng.

人世间纷繁复杂之事;且歌咏完毕后倚着绳床休憩

注：本词通过梦境与现实的对比，抒发游子思乡之情与宦途倦怠之感。下阕用"凌烟阁"与"南阳躬耕"的典故，表达对功名的淡漠和对田园生活的向往。"山鬼伯龙"化用《楚辞》意象，暗喻朝堂奸佞当道。末句以"倚绳床"作结，展现超然物外的洒脱姿态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典