珠玉作泥沙,山谷量牛马。
Zhūyù zuò ní shā, shāngǔ liàng niúmǎ.
以下为全词注释;珠玉:喻宝贵之物;作泥沙:视若泥沙,指看轻财富
试上累累丘垅看,谁是强梁者。
Shì shàng lěilěi qiū lǒng kàn, shéi shì qiángliáng zhě.
山谷:山间平地;量:用山谷为单位计量,极言牛马之多;累累:重重叠叠;丘垅:坟墓
水浸浅深檐,山压高低瓦。
Shuǐ jìn qiǎn shēn yán, shān yā gāodī wǎ.
强梁者:强横霸道之人;描绘水势漫涨至屋檐的景象
山水朝来笑问人,翁早归来也。
Shānshuǐ cháolái xiào wèn rén, wēng zǎo guīlái yě.
形容山势逼压屋瓦的险峻;拟人手法,山水含笑发问
4