通译文库:汉语诗词

杨万里词:水调歌头

属类：古代诗词- -[作者: 杨万里] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉树映阶秀，玉节逐年新。
Yùshù yìng jiē xiù, yù jié zhúnián xīn.

-玉树：喻指品格高洁之人或珍贵花木；映阶：映照台阶；秀：秀美。全句形容庭院中玉树与台阶相映成趣的秀美景象。;-玉节：玉制符节，喻指高尚节操；逐年新：年复一年保持新鲜活力。比喻节操岁岁常新。

年年九月，好为阿母作生辰。
Nián nián jiǔ yuè, hào wéi ā mǔ zuò shēngchén.

-每年农历九月;-正好为母亲庆祝寿辰。阿母：对母亲的亲切称呼。

涧底蒲芽九节，海底银涛万顷，酿作一杯春。
Jiàn dǐ pú yá jiǔ jié, hǎidǐ yín tāo wànqǐng, niàng zuò yībēi chūn.

-涧底：山涧底部；蒲芽：香蒲嫩芽；九节：九节菖蒲，象征长寿。;-形容海面银浪滔天，气势恢宏;-将上述美好事物酿成一杯春意盎然的寿酒

泛以东篱菊，寿以漆园椿。
Fàn yǐ dōng lí jú, shòu yǐ qī yuán chūn.

-泛：漂浮；东篱菊：化用陶渊明"采菊东篱下"，喻高洁品格;-以漆园之椿为寿典增色。漆园：庄子曾任漆园吏；椿：大椿树，喻长寿。

对西风，吹鬓雪，炷香云。
Duì xīfēng, chuī bìn xuě, zhù xiāng yún.

-迎着秋风;-秋风吹动如雪白发;-点燃香炉，香烟缭绕如云

郎君入奏，又迎珠幰入修门。
Láng jūn rù zòu, yòu yíng zhū xiǎn rù xiū mén.

-郎君：指儿子；入奏：入朝上奏;-珠幰：珠饰车帷；修门：京城城门。指迎接荣归的车驾。

看即金花紫诰，并举莆常两国，册命太夫人。
Kàn jíjīn huā zǐ gào, bìngjǔ pú cháng liǎng guó, cè mìng tài fūrén.

-即将看到金花诰命和紫色诏书（古代封赠命妇的文书）;-同时获得两国封赠。莆常：疑为"莆田"与"常熟"的化用。;-册封为太夫人（古代高级命妇称号）

三点台星上，一点老人星。
Sān diǎn tái xīng shàng, yīdiǎn lǎorén xīng.

-台星：三台星，喻三公重臣。三点指星宿排列。;-老人星：寿星，喻指母亲。整句以星象喻显赫家世与母亲福寿双全。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典