通译文库:汉语诗词

杨万里词:昭君怨

属类：古代诗词- -[作者: 杨万里] -[阅读: 117] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

偶听松梢扑鹿。
Ǒu tīng sōng shāo pū lù.

偶然听到松树梢头传来“扑鹿”的声响

知是沙鸥来宿。
Zhī shì shā'ōu lái sù.

知道这是沙鸥前来栖息

稚子莫喧哗。
Zhìzǐ mò xuānhuá.

嘱咐孩童不要喧哗

恐惊他。
Kǒng jīng tā.

生怕惊扰了沙鸥

俄顷忽然飞去。
Éqīng hūrán fēi qù.

片刻间沙鸥突然展翅飞走

飞去不知何处。
Fēi qù bùzhī hé chù.

飞去后不知去向何方

我已乞归休。
Wǒ yǐ qǐ guī xiū.

我已请求辞官归隐

报沙鸥。
Bào shā'ōu.

特来告知沙鸥这个决定

注：此词出自宋代杨万里《昭君怨·赋松上鸥》，通过描写与沙鸥的短暂相遇，抒发了作者向往归隐山林的心境。全词以白描手法展现人与自然和谐相处的画面，“扑鹿”象声词的运用尤为生动。末句“报沙鸥”巧妙将沙鸥拟作知交，暗含远离尘嚣、与鸥鹭为盟的隐逸之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典