扬子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。
Yángzǐ chéngjiāng yìng wǎnxiá, liǔtiáo chuí àn yīqiān jiā.
{扬子:扬子江,即长江下游江段;澄江:清澈的江水;此句描绘夕阳下长江水天一色的壮丽景象};{以柳条垂岸暗示江畔人居稠密,\"一千家\"虚指沿岸村落繁盛之貌}
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。
Zhǔrén liú kè jiāng biān sù, shí yuè fán shuāng jiàn xìng huā.
{直叙主人盛情挽留,点明夜宿江亭之事由};{农历十月已入深秋,繁霜时节竟见杏花开放,既暗含对主人情谊如春暖的赞颂,亦透露出羁旅中的惊喜之情}