通译文库:汉语诗词

李端七律:寄庐山真上人

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 278] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高僧无迹本难寻，更得禅行去转深。
Gāosēng wú jī běn nán xún, gèng dé chán xíng qù zhuǎn shēn.

【高僧】德行崇高的僧人【无迹】行踪飘忽不定【本】原本、根本【难寻】难以寻访全句注：赞颂真上人行踪超逸，本就难以寻访 ;【更】又、更加【得】得知【禅行】修行禅法【去转深】修行境界愈发深湛全句注：听闻您禅修境界日益精深

青草湖中看五老，白云山上宿双林。
Qīngcǎo hú zhòng kàn wǔ lǎo, báiyún shānshàng sù shuāng lín.

【青草湖】洞庭湖古称【五老】庐山五老峰全句注：在洞庭遥望庐山五老峰（虚实结合写法） ;【白云山】庐山别称【双林】佛寺代称（原指释迦涅槃处）全句注：想象您在庐山佛寺中栖宿

月明潭色澄空性，夜静猿声证道心。
Yuè míng tán sè chéng kōng xìng, yè jìng yuán shēng zhèng dào xīn.

【潭色】湖水之色【澄】映照澄清【空性】佛教万物皆空之理全句注：月下潭水澄澈如鉴，暗喻空性明澈 ;【猿声】山猿啼鸣【证】印证【道心】悟道之心全句注：夜阑猿啸声中验证修行境界

更说谢公南座好，烟萝到地几重阴。
Gèng shuō xiè gōng nánzuò hǎo, yān luó dào de jǐ zhòng yīn.

【谢公】指谢灵运，曾游庐山【南座】南山寺全句注：借谢灵运典故赞美庐山寺院 ;【烟萝】云雾缭绕的藤萝【几重阴】层层叠叠的绿荫全句注：描绘寺院被苍翠藤萝重重环绕的幽深景致

注：本诗通过虚实相生的手法，既表达对真上人的景仰，又展现庐山清幽的修行环境，将自然景观与禅理感悟完美融合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典