正文 目录 诗库目录 作者介绍
李端七律:送皎然上人归山
属类:古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 257]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
Shì lái shìshàng qǐ yuán míng, shì qù rénjiān qǐ wéi qíng.
适:偶然。缘:因为。此句意为:偶然来到世上岂是为了追求名声?;适:偶然。情:情感执念。此句意为:偶然离开人间又岂是因情感牵绊?
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
Gǔsì shānzhōng jǐ rì dào, gāosōng yuè xià yī sēng xíng.
描写僧人行迹:不知需几日方能抵达深山古寺;描绘月夜禅境:明月映照松林,唯见一僧独行
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
Yún yīn niǎo dào tái fāng hé, xuě yìng lóngtán shuǐ gèng qīng.
鸟道:险峻山路。苔合:青苔密布。写云雾笼罩的山径人迹罕至;龙潭:深潭。白雪映照下潭水愈发清澈,喻禅心澄明
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
Fǎ zhǔ yù guī xū yǒu shuō, ménrén liúlèi yàn fúshēng.
法主:得道高僧。归:圆寂。说:佛法开示;门人:弟子。厌浮生:看破红尘虚妄,暗含对师尊即将离世的不舍
4
                                                      
                                                    
简典