通译文库:汉语诗词

柳宗元五古:感遇二首

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 280] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

西陆动凉气，惊乌号北林。
Xīlù dòng liáng qì, jīng wū hào běilín.

惊乌号北林。;集枯安可任。

栖息岂殊性，集枯安可任。
Qīxī qǐ shū xìng, jí kū ān kě rèn.

勾吴阻且深。;丸鼓骛奇音。

鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
Hónggǔ qù bù fǎn, gōu wú zǔ qiě shēn.

南风已駸駼。;小星愁太阴。

徒嗟日沉湎，丸鼓骛奇音。
Tú jiē rì chénmiǎn, wán gǔ wù qí yīn.

居货捐千金。;齐斧来相寻。

东海久摇荡，南风已駸駸。
Dōnghǎi jiǔ yáodàng, nán fēng yǐ qīn qīn.

感物涕盈襟。;谁念岁寒心。

坐使青天暮，小星愁太阴。
Zuò shǐ qīngtiān mù, xiǎo xīng chóu tàiyīn.

鸟斯起蒿莱。;飞舞西陵隈。

众情嗜奸利，居货捐千金。
Zhòng qíng shì jiān lì, jū huò juān qiānjīn.

零叶委陈荄。;鹰隼纵横来。

危根一以振，齐斧来相寻。
Wēi gēn yī yǐ zhèn, qí fǔ lái xiāng xún.

危险的根基一旦显露;征伐的利斧随即而来

揽衣中夜起，感物涕盈襟。
Lǎn yī zhōng yè qǐ, gǎn wù tì yíng jīn.

半夜披衣起身;感怀世事泪湿衣襟

微霜众所践，谁念岁寒心。
Wēi shuāng zhòng suǒ jiàn, shéi niàn suì hánxīn.

薄霜被众人践踏;谁顾念松柏的岁寒之心

旭日照寒野，鸟斯起蒿莱。
Xù rìzhào hán yě, niǎo sī qǐ hāo lái.

朝阳照耀寒野;鸟儿从蒿草丛中飞起

啁啾有余乐，飞舞西陵隈。
Zhāo jiū yǒuyú yuè, fēiwǔ xīlíng wēi.

鸣叫声中充满欢愉;在西陵山脚翩翩飞舞

回风旦夕至，零叶委陈荄。
Huí fēng dànxì zhì, líng yè wěi chén gāi.

旋风早晚将至;枯叶飘落在陈年草根上

所栖不足恃，鹰隼纵横来。
Suǒ qī bùzú shì, yīngsǔn zònghéng lái.

栖身之处不可依仗;鹰隼即将纵横袭来

注：
1.本诗为柳宗元借物抒怀之作，通过自然景象隐喻政治环境
2."丸鼓"指抛丸击鼓的古游戏，"齐斧"谐音"斋斧"指征伐之斧
3.末四句以回风零叶、鹰隼横飞喻指政治风暴的来临
4.全诗在景物描写中暗含对时局的忧思和对趋利小人的批判

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典