通译文库:汉语诗词

柳宗元五古:构法华寺西亭

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

窜身楚南极，山水穷险艰。
Cuàn shēn chǔ nánjí, shānshuǐ qióng xiǎn jiān.

被贬谪到楚地的最南端，此处的山水穷尽险阻艰难

步登最高寺，萧散任疏顽。
Bù dēng zuìgāo sì, xiāo sàn rèn shū wán.

徒步登上最高的寺庙，洒脱不拘任凭疏懒顽钝

西垂下斗绝，欲似窥人寰。
Xī chuíxià dòu jué, yù shì kuī rénhuán.

向西俯瞰陡峭绝壁，仿佛想要窥探人间世界

反如在幽谷，榛翳不可攀。
Fǎn rú zài yōugǔ, zhēn yì bùkě pān.

反而如同身处幽深山谷，杂树丛生难以攀援

命童恣披翦，葺宇横断山。
Mìng tóng zì pī jiǎn, qì yǔ héngduàn shān.

让童仆随意砍伐杂草，修建屋宇横跨断山

割如判清浊，飘若升云间。
Gē rú pàn qīng zhuó, piāo ruò shēng yún jiān.

山势割裂如同分清浊，飘然若升云端之间

远岫攒众顶，澄江抱清湾。
Yuǎn xiù zǎn zhòng dǐng, chéngjiāng bào qīng wān.

远山攒聚众多峰顶，澄澈江水环抱清湾

夕照临轩堕，栖鸟当我还。
Xìzhào lín xuān duò, qī niǎo dāng wǒ hái.

夕阳临窗缓缓西沉，归巢鸟儿伴我同还

菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。
Hàn dàn yì jiā sè, yún dāng yí qīng bān.

荷花洋溢美好色泽，竹枝留下清雅斑纹

神舒屏羁锁，志适忘幽孱。
Shén shū píng jī suǒ, zhì shì wàng yōu càn.

心神舒展摆脱束缚，志趣安适忘却幽困

弃逐久枯槁，迨今始开颜。
Qì zhú jiǔ kūgǎo, dài jīn shǐ kāiyán.

遭弃放逐长久憔悴，直到今日才展欢颜

赏心难久留，离念来相关。
Shǎng xīn nán jiǔliú, lí niàn lái xiāngguān.

愉悦心境难以久留，离愁别绪相继袭来

北望间亲爱，南瞻杂夷蛮。
Běi wàng jiàn qīn'ài, nán zhān zá yí mán.

北望故土阻隔亲友，南看异族杂处边蛮

置之勿复道，且寄须臾闲。
Zhì zhī wù fù dào, qiě jì xūyú xián.

放下这些不再言说，暂寄片刻安闲时光

{窜身楚南极，山水穷险艰}
【被贬谪到楚地的最南端，此处的山水穷尽险阻艰难】
{步登最高寺，萧散任疏顽}
【徒步登上最高的寺庙，洒脱不拘任凭疏懒顽钝】
{西垂下斗绝，欲似窥人寰}
【向西俯瞰陡峭绝壁，仿佛想要窥探人间世界】
{反如在幽谷，榛翳不可攀}
【反而如同身处幽深山谷，杂树丛生难以攀援】
{命童恣披翦，葺宇横断山}
【让童仆随意砍伐杂草，修建屋宇横跨断山】
{割如判清浊，飘若升云间}
【山势割裂如同分清浊，飘然若升云端之间】
{远岫攒众顶，澄江抱清湾}
【远山攒聚众多峰顶，澄澈江水环抱清湾】
{夕照临轩堕，栖鸟当我还}
【夕阳临窗缓缓西沉，归巢鸟儿伴我同还】
{菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑}
【荷花洋溢美好色泽，竹枝留下清雅斑纹】
{神舒屏羁锁，志适忘幽孱}
【心神舒展摆脱束缚，志趣安适忘却幽困】
{弃逐久枯槁，迨今始开颜}
【遭弃放逐长久憔悴，直到今日才展欢颜】
{赏心难久留，离念来相关}
【愉悦心境难以久留，离愁别绪相继袭来】
{北望间亲爱，南瞻杂夷蛮}
【北望故土阻隔亲友，南看异族杂处边蛮】
{置之勿复道，且寄须臾闲}
【放下这些不再言说，暂寄片刻安闲时光】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典